و"الضيف" يكون للذكر والأنثى والجمع بلفظ واحد. يقال: ضيفك محمدٌ، وضيفكُ المحمدان، وضيفك المحمدون، وضيفك هند، وضيفك الهندان، وضيفك الهندات، قال عبد قيس بن خفاف البرجمي: والضيف أكرمه؛ فإن مبيته ... حق ولا تك لعنةً للنزل وقال نابغة بني شيبان: وضيفك ما عمرت فلا تهنه ... وآثره وإن قل العشاء