63

Le Grand Dictionnaire de Taymour en termes argotiques

معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية

Chercheur

دكتور حسين نصّار

Maison d'édition

دار الكتب والوثائق القومية بالقاهرة

Numéro d'édition

الثانية

Année de publication

١٤٢٢ هـ - ٢٠٠٢ م

Lieu d'édition

مصر

الخصائص ج ٢ ص ٥٨٠ وفي ص ٥٨٦: تصحيف الأصمعي (تحشّ) بتحس. الثابّة: الشابّة، قيل هي لثغة؛ عن القاموس وشرحه. انشبت الريح: انسبت. في القاموس: التسمير: التشمير (١). المنهل الصافي ج ٤ ص ٣٤٢: كان النّاصر فرج ألثغ بالشين يجعلها سينًا قليلًا. الضوء اللامع ج ٣ أواخر ص ١١١٣: كان يلثغ يجعل الشين المعجمة مهملة. حرف الصاد قلب الصاد سينًا (٢) في ص ٢٦٠ من الدّرر المنتخبات المنثورة: صندوق وسندوق وزندوق، لغتان فيه؛ عن القاموس. آخر بيت في ظهر ص ٧٣ من المجموعة (رقم ٦٦٦ شعر) في زجل اللغة آنّ مخاليع مصر يبدلون الصّاد سينًا، والطاء تاءً. مادة (صخب) من المصباح: قد تبدل الصّاد سينًا ... الخ في تصحيح التصحيف وتحرير التحريف للصفديّ، نقلًا عن أوراق جمعها الضياء موسى الناسخ: «ويقولون: اسطبل، والصواب:

(١) ويراجع غيره، فلعلها لغة للعرب. (٢) مفيد النساء والرجال ص ١٨ (وهو بهامش ٤٩ عروض). ابدال الصاد والسين والزاي. العزيزي المحلى (رقم ٦٨٢ ادب) اوائل ص ٢٤٦: نوادر في ابدال الصاد سينا. وانظر قلب السين صادا.

1 / 66