198

Le Grand Dictionnaire de Taymour en termes argotiques

معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية

Chercheur

دكتور حسين نصّار

Maison d'édition

دار الكتب والوثائق القومية بالقاهرة

Numéro d'édition

الثانية

Année de publication

١٤٢٢ هـ - ٢٠٠٢ م

Lieu d'édition

مصر

وفي آخر ص ٤٤٣: أن الصحيح في البرنيّ أنه منسوب إلى «برن» قرية .. الخ وفي ج ٣ ص ١٦٥: أبريم: لنوع من التمر .. الخ في عامية بغداد.
أَبْزِيم: في السرج ونحوه. وهو الإبزيم (١).
وفي تصحيح التصحيف وتحرير التحريف للصفدي، نقلًا عن ما تلحن فيه العامة للزبيدي: «ويقولون: بَزيم، للحديدة التي تكون في طرف حزام السرج، يُسْرج بها، وقد تكون في طرف المنطقة، وفيها لسان يدخل في الطرف الآخر من الحزام والمنطقة. والصواب إبزيم على مثال: (إفعِيل). وفيه لغة أخرى يقال: إبزام، والجمع: أَبازِيم، ويقال أيضا (أَبزين) وتجمع على (أبازين). ويقال للإبزيم أيضًا: زِرْفين، وزُرْفين».
وفي الحديث: «أن درع رسول الله ﷺ كانت ذات زرافين إذا علقت بزرافينها سترت، وإذا أرسلت مسَّت الأرض».
الاقموس: المِحْورَ: هَنَة يدور فيها لسان الإبزيم. تاريخ الحكماء ص ٤٣٣: انحطت منطقته خمس بشيز كات، أي نحف وضعف، ولعلها الخروق التي يدخل فيها لسان الإبزيم.
أَبْسِيط: في طارات العَجَلة.

(١) انظره في الطراز المذهب ٣٠، شفاء الغليل ١٣، ٣٧.

2 / 9