Le Grand Dictionnaire de Taymour en termes argotiques

Ahmad Taymour Pacha d. 1348 AH
114

Le Grand Dictionnaire de Taymour en termes argotiques

معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية

Chercheur

دكتور حسين نصّار

Maison d'édition

دار الكتب والوثائق القومية بالقاهرة

Numéro d'édition

الثانية

Année de publication

١٤٢٢ هـ - ٢٠٠٢ م

Lieu d'édition

مصر

باب الاسم أوزان الاسم أوزان الثلاثي تسكين العين المضمومة والمكسورة في الأسماء والأفعال هو الغالب بمصر (١)، وأهل الشام يقولون: سَمِن وسَبع، ويظهر أن الغالب عندهم الكسر. (فعْل) فعْل مثل بنت: في الشرقية يكسرون الثاني للإتباع فيقولون: بِنِتْ. في الأحراز يقولون: شَحِم وسَمِن وصَحِن وحِلِو. (فعل) مما شذ عند العامة توم، فإنه الثُوم بالضم في اللغة. وفي تصحيح التصحيف وتحرير التحريف للصفدي، نقلًا عن تثقيف للسان للصقلي: «يقولون: أنت عندي كَروْحي، وخرجت رَوْح زيد، والصواب رُوح». قال الصفدي: «قلت: الصواب ضم الراء». العامة الآن على هذا الخطأ إلا أنهم يقولون: روح على قاعدتهم في مثل يوْم.

(١) تسكين العين المضمومة والمكسورة في الاسماء والافعال عند تميم: سبع في سبع .. الخ. شواهد التوضيح ص ١٣٩. ولغة ربيعة في ذلك. وفي ص ١٥٨ ج ٣ من التنوير. وانظر شرح شواهد الشافية ١٥، وفي ١٨ كونه شاذا في مفتوح العين، وتكلف ابن جنى وجها لعدم شذوذه، وهي لغة بكر بن وائل وبعض تميم. المجموعة (رقم ١٨٤ لغة) ص ١٣٢: وهي لتميم. خزانة البغدادي ٢: ٣٦٩: الضبع (بالتحريك) في قبس، والضبع (بالتسكين) في تميم. وانظر ص ٤ من كراس اللغة.

1 / 117