وجدت تعبا كثيرا لا شيئا آخر، لم أر شيئا.

الفريق الأول :

وفي طريقنا من مشرق الشمس لم نستكشف أياس. (يصل الفريقان إلى وسط الملعب فيجتمعان.)

الجوقة (في اضطراب) :

أي الصائدين العاملين في البحر، أي آلهة أولمبوس، أي الأنهار الجارية التي تنصب في البوسفور؛ يستطيع أن يدلني على هذا الشقي أياس، إن من شقائي أنا الذي يهيم في أقطار الأرض ويحتمل أثقل الجهد منذ وقت طويل ألا أدركه ساعيا إلى غاية سعيدة، وألا أستكشفه وقد أعياه الجهد وألم به الشقاء. (يسمع عويل يأتي من بعيد.)

تكمسا :

وا حسرتاه! وا حسرتاه!

رئيس الجوقة :

من ذا الذي بعث هذه الصيحة تأتي من الوادي الذي تكسوه الغابات.

تكمسا :

Page inconnue