أنت - يا حضرة الجنرال - منذ الآن وزيري ومستشاري الخاص.

الوصيفة (وقد خلا المرسح بتهكم) :

وافق شن طبقة.

الفصل الخامس

المحاكمة

وهي منظر واحد (يؤلف مجلس من خمسة عشر محكما، سبعة عن اليمين وهم مندوبو إنكلترا وفرنسا وروسيا وبلجيكا والصرب والجبل الأسود وإيطاليا.) (وسبعة عن اليسار وهم مندوبو أميركا واليابان وإسبانيا وسويسرا والصين ومندوب عن دول البلقان، وآخر عن دول الشمال.) (ويرأس هذا المجلس رئيس جمهورية «سان مارينو».) (والمدعي هو الرأي العام.) (والمحامي هو شبح الدهور في سالف العصور.)

المدعي (لهيئة المجلس) :

أيها القضاة المحترمون.

لم يسبق للقضاء فيما مضى أن ينظر في قضية مثل القضية المعروضة عليكم اليوم، ولا أن يستهدف لتبعة مثل التبعة الملقاة على عاتقكم منها.

الرئيس (للمدعي ممتعضا) :

Page inconnue