الاضطراب ،

55 (279) وبفضلها يستعيد الإنسان حياته. (280) سأحملها معي إلى أوروك الحمى، وأعطيها (للناس) ليأكلوا منها، وبذلك أجربها. (281) إن اسمها هو «عودة الشيخ إلى شبابه»، (282) ولسوف آكل منها ليرجع إلي شبابي.»

56 (283) بعد عشرين ساعة مضاعفة تناولا القليل من الزاد، (284) وبعد ثلاثين ساعة مضاعفة توقفا لقضاء الليل، (285) وعندما رأى جلجاميش بئرا باردة بالماء ، (286) نزل فيها ليغتسل (بالماء). (287) شمت أفعى شذا النبتة، (288)

فتسللت

خارجة من الماء وأخذتها، (289) وعند عودتها غيرت جلدها. (290) هنالك جلس جلجاميش وأخذ يبكي، (291) جرت الدموع على وجهه، (292)

وكلم

أورشنابي الملاح قائلا: (293) «لمن، يا أورشنابي، كل ذراعي؟ (294) ولمن قد نزف القلب دماه؟ (295) لم أجن لنفسي خيرا، (296) بل قدمت الخير لأسد الترب!

57 (297) الآن يرتفع اليم مسافة عشرين ساعة مضاعفة، (298) وقد تركت الأداة (؟) تسقط (مني) عندما فتحت قناة صغيرة، (299) فكيف لي بمثلها،

لأضعها إلى جانبي ؟

ليتني انسحبت وتركت السفينة على الشاطئ!»

Page inconnue