379

Recueil de Proverbes

مجمع الأمثال

Enquêteur

محمد محيى الدين عبد الحميد

Maison d'édition

دار المعرفة - بيروت

Lieu d'édition

لبنان

Régions
Iran
Empires & Eras
Seldjoukides
٢٢٢٥- ضَرَطَ وَرْدَانُ بِوَادٍ قٍّي
وَرْدَان: اسم حمار، والقِيُّ: الفَلَاة.
يضرب لمن يخاصم غيرَه في باطل.
٢٢٢٦- ضَرِطُ البَلْقاءِ وَخْوَاخٌ نَفِقٌ
الوَخْوَاخ: الضعيف، والنَّفِقُ: السريع النَّفَاد.
يضرب للنَّفَّاج المُبَقْبِق (النفاج: الذي يفخر بما ليس عنده، والمبقبق: المكثار)
ويروى "ضَرِطُ" رفعا ونصبا، فالرفع على تقدير هذا ضرط، والنصب على المصدر: أي ضَرِطَ ضَرِطَ البلقاءِ.
٢٢٢٧- الضَّرْبُ يُجْلِي عَنْكَ لاَ الْوَعِيدُ
يعني لا يدفع الوعيدُ عنك الشرِّ، وإنما يدفعه الضرب، وهذا كقولهم "الصِّدْقُ ينبىء عنك لا الوعيد".
٢٢٢٨- ضَجَّتْ فَزدْهَا نَوْطًا
النَّوْط: جُلَّة صغيرة فيها تمر تُعَلَّق من البعير، وضَجَّت: ضَجِرَتْ
يضرب لمن يُكَلِّفُ حاجة فلا يضبطها فيطلب أن يخفف عنه فيزداد أخرى.
٢٢٢٩- ضَاقَتْ عَلَيْهِ اْلأَرْضُ بِرُحْبِهَا
يضرب لمن يَتَلَدَّد في أمره.
٢٢٣٠- ضَرِمَ شَذَاهُ
يضرب للجائع إذا اشتدَّ جُوعُه، قاله الخليل.
٢٢٣١- ضَبِّبُوا لصَبِيَّكُمْ
يقال أيضًا"ضَبِّبْ لأخيك واستبقه" الضبيبة: سَمْن ورُبٌّ يجعل في العُكَّة للصبي يُطْعَمه.
يضرب في إبقاء الإخاء وتربية المودة.
٢٢٣٢- ضَرَبَهُ ضَرْبَةُ ابْنَة اقْعُدى وَقُومِي
أي ضربةَ مَنْ يُقال لها اقعدي وقومي، يعني ضربة أَمَةٍ، لقيامها وقعودها في خدمة مَوَاليها.
٢٢٣٣- ضِباَبُ أرْضِ حَرْشُهَا اْلأَرَاقِمُ
حَرْشُها: أي مَحْرُوشها وما يحصل عليه منها، والأرقم، الحية تَقْتُل إذا لسعت.
يضرب لمن له هَيْبَة وجَاه ثم لا يسلم عليه جار ولا قريب.
٢٢٣٤- ضُرُوعُ مَعْزٍ ماَلَهَا أَرمْاَثُ
الرِّمْثُ: بقية قليلة من اللبن تبقى في الضَّرْع، يعني أن هذه مَعْزٌ لا أرماث لها في ضُرُوعها.
يضرب لمن له ظاهرُ بِشْرٍ ولا يكون وراءه إحسان.

1 / 422