ويقولون: الشيءُ (كُوريّ). والصوابُ: كُرِيّ، والأُنْثَى: كُرِيَّةٌ.
ويقولون: (الكَرَفْصُ)، بالصاد. والصوابُ: الكَرَفْسُ، بالسين (١).
ويقولون: (كَسْرَةٌ) من الخُبْزِ. والصوابُ: كِسْرَة، بكسر الكاف.
فأمَّا كِسْرُ البيت، وهو جانبُهُ، فيقالُ بالكسرِ والفتحِ. والكِسْران: جانِبا البيتِ، عن يمينٍ وشمالٍ (٢).
ويقولون لبعضِ السَّباني: (كَرٌّ). والكَرُّ عندَ العربِ: الحَبْلُ (٣).
ويقولون لوعاءِ أداةِ الصانعِ: (كَنْفٌ)، بفتح الكاف. والصوابُ: كِنْفٌ، بكسرها (٤).
ويقولون: حاذِقٌ (ماذِقٌ). والصوابُ: حاذِقٌ باذِقٌ، بالباء، وهو اتباع لحاذِقٍ (٥).
ويقولون للبياضِ الذي يكونُ في أظفارِ الأحداث: (كَذْبَةٌ)، بالذال المعجمة. والصوابُ: كَدْبَةٌ، بدال غير معجمة (٦).
(١) معجم أسماء النباتات ١٣٣.
(٢) اللسان (كسر).
(٣) اللسان (كرر).
(٤) ينظر: لحن العوام ١٢٦ - ١٢٧، وفيه: .... كيف، والصواب: كنف، بالنون.
(٥) الاتباع ٢٠، والاتباع والمزاوجة ٥٩.
(٦) اللسان (كدب)، وفيه ثلاث لغات في كدبة: سكون الدال وفتحها وكسرها.