بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم وَصلى الله على سيدنَا مُحَمَّد خَاتم النَّبِيين وعَلى آله وَصَحبه أَجْمَعِينَ قَالَ الشَّيْخ الْحَافِظ ابو زَكَرِيَّا يحيى بن عبد الْوَهَّاب بن الإِمَام أبي عبد الله بن مَنْدَه رَحمَه الله تَعَالَى أخبرنَا ابو بكر مُحَمَّد بن عَليّ بن الْحُسَيْن الْمُقْرِئ انا مُحَمَّد بن ابراهيم ثَنَا احْمَد بن عَليّ بن الْمثنى ثَنَا مُوسَى بن مُحَمَّد بن حبَان ثَنَا عبد الْملك بن عَمْرو ثَنَا سعيد بن سليم الضَّبِّيّ قَالَ سَمِعت انس بن مَالك ﵁ يَقُول كَانَ رَسُول الله ﷺ اذا سَافر أَو غزا اردف كل يَوْم رجلا من اصحابه وَقَالَ الشَّيْخ ابو زَكَرِيَّا وَبعد فَإِنِّي ذَاكر فِي كتابي هَذَا اسامي من اردفه رَسُول الله ﷺ فِي الاسفار والغزوات

ومورد فِي كل وَاحِد مِنْهُم حَدِيثا أَو حديثين فِي مَعْنَاهُ على حسب مَا انْتهى الينا ليحيط علم من أَرَادَ معرفتهم وعددهم بهَا وأسأل الله التَّوْفِيق لصالح القَوْل وَالْعَمَل فَمن ذَلِك

ابو بكر ﵁ عبد الله بن عُثْمَان بن عَامر بن عَمْرو بن كَعْب بن سعد بن تَمِيم بن مرّة بن كَعْب بن لؤَي بن غَالب بن فهر بن مَالك بن النَّضر بن كنَانَة ابو بكر بن ابي قُحَافَة ﵁ اُخْبُرْنَا ابو بكر احْمَد بن مَنْصُور بن خلف بنيسابور انا ابو طَاهِر مُحَمَّد بن الْفضل بن اسحاق بن خُزَيْمَة انا جدي ثَنَا مُحَمَّد بن زِيَاد بن عبيد الله وَأخْبرنَا الإِمَام عمي ﵀ انا ابو الْحُسَيْن بن بَشرَان انا عَليّ بن مُحَمَّد الْمصْرِيّ ثَنَا احْمَد بن دَاوُد الْمَكِّيّ ثَنَا ابو معمر عبد الله بن عَمْرو بن الْحجَّاج ثَنَا عبد الْوَارِث عَن عبد الْعَزِيز بن صُهَيْب عَن انس ﵁ قَالَ اقبل النَّبِي ﷺ إِلَى الْمَدِينَة مردف ابا بكر وَأَبُو بكر شيخ يعرف وَنَبِي الله شَاب لَا يعرف قَالَ فَيلقى الرجل ابا بكر فَيَقُول يَا ابا بكر من هَذَا الرجل الَّذِي بَين

يَديك فَيَقُول يهديني السَّبِيل فَحسب الحاسب انه يهد الطَّرِيق فَإِنَّمَا يَعْنِي الْخَيْر فَالْتَفت ابو بكر فَإِذا فَارس قد لحقهم فَقَالَ يَا رَسُول الله هَذَا فَارس قد لحقنا فَالْتَفت نَبِي الله ﷺ فَقَالَ اللَّهُمَّ اصرعه فصرعته فرسه وَقَامَت فحمحمت زَاد عبد الصَّمد بن عبد الْوَارِث وَعبد الله بن عَمْرو بن ابي الْحجَّاج فِي حَدِيثهمَا فَقَالَ يَا نَبِي الله مرني بِمَا شِئْت قَالَ تقف مَكَانك لَا تتركن احدا يلْحق بِنَا قَالَ فَكَانَ اول النَّهَار جاهدا على رَسُول الله ﷺ وَآخر النَّهَار مسلحة لَهُ قَالَ فَنزل رَسُول الله ﷺ جَانب الْحرَّة وَأرْسل إِلَى الْأَنْصَار فجاؤوا رَسُول الله ﷺ فَسَلمُوا عَلَيْهِمَا فَقَالُوا اركبا آمِنين مُطْمَئِنين قَالَ فَركب نَبِي الله ﷺ وَأَبُو بكر وحفوا حواليها بِالسِّلَاحِ قَالَ فَقيل فِي الْمَدِينَة جَاءَ رَسُول الله ﷺ فاستشرفوا النَّبِي ﷺ ينظرُونَ وَيَقُولُونَ

جَاءَ نَبِي الله صلى الله عَلَيْهِ جَاءَ نَبِي الله ﷺ وَسلم وَاقْبَلْ يسير حَتَّى نزل إِلَى جَانب ابي ايوب فَإِنَّهُ ليحدث اهله اذ سمع بِهِ عبد الله بن سَلام وَهُوَ فِي نخل لَهُ يخْتَرف لَهُم مِنْهُ فَعجل ان يضع الَّذِي يخْتَرف فِيهَا فجَاء وَهِي مَعَه فَسمع من نَبِي الله ﷺ ثمَّ رَجَعَ إِلَى اهله فَقَالَ نَبِي الله ﷺ أَي بيُوت اهلنا اقْربْ قَالَ فَقَالَ ابو ايوب انا يَا نَبِي الله هَذِه دَاري وَهَذَا بَابي قَالَ فَقَالَ اذْهَبْ فهيء لنا مقيلا فَذهب فَهَيَّأَ لَهُم مقيلا ثمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا نَبِي الله قد هيأت لَكمَا مقيلا قوما على بركَة الله فقيلا قَالَ فَلَمَّا جَاءَ نَبِي الله ﷺ جَاءَ عبد الله بن سَلام فَقَالَ اشْهَدْ انك رَسُول الله ﷺ حَقًا وَإنَّك جِئْت بِحَق وَلَقَد علمت يهود أَنِّي سيدهم وَابْن سيدهم وأعلمهم وَابْن اعلمهم فادعهم فسلهم عني قبل ان يعلمُوا اني قد اسلمت فَإِنَّهُم ان يعلمُوا اني قد اسلمت قَالُوا فِي مَا لَيْسَ فِي فَأرْسل نَبِي الله ﷺ اليهم فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُم نَبِي الله ﷺ يَا معشر الْيَهُود وَيْلكُمْ اتَّقوا الله فوالذي لَا إِلَه إِلَّا الله انكم لتعلمون اني رَسُول الله حَقًا وَأَنِّي جِئتُكُمْ بِحَق

اسلموا قَالُوا مَا نعلمهُ قَالَ يَا معشر الْيَهُود وَيْلكُمْ اتَّقوا الله فوالذي لَا إِلَه إِلَّا الله انكم لتعلمون اني رَسُول الله ﷺ حَقًا وَإِنِّي جِئتُكُمْ بِحَق قَالُوا مَا نعلمهُ قَالَ يَا معشر الْيَهُود وَيْلكُمْ اتَّقوا الله فوالذي لَا إِلَه إِلَّا هُوَ انكم لتعلمون اني رَسُول الله حَقًا واني جِئتُكُمْ بِحَق اسلموا قَالُوا مَا نعلمهُ قَالَ فَأَي رجل فِيكُم عبد الله بن سَلام قَالُوا ذَاك سيدنَا وَابْن سيدنَا وَأَعْلَمنَا وَابْن اعلمنا قَالَ أَفَرَأَيْتُم ان أسلم قَالُوا حاش لله مَا كَانَ ليسلم قَالَ يَا ابْن سَلام اخْرُج عَلَيْهِم فَخرج عَلَيْهِم فَقَالَ يَا معشر الْيَهُود وَيْلكُمْ اتَّقوا الله فوالذي لَا إِلَه الا هُوَ انكم لتعلمون انه رَسُول الله حَقًا وَأَنه جَاءَ بِحَق فَقَالُوا أكذبت فَأخْرجهُمْ رَسُول الله ﷺ اُخْبُرْنَا الاإام عمي ﵀ انا ابي ﵀ انا مُحَمَّد بن احْمَد بن الْحسن المقرىء ثَنَا احْمَد بن يحيى بن حَمْزَة ثَنَا الْحُسَيْن بن حَفْص ثَنَا ابراهيم بن طهْمَان عَن عبد الْوَارِث هُوَ ابْن سعيد عَن ابي التياح عَن انس بن مَالك ﵁ انه قَالَ

نزل رَسُول الله ﷺ مقدمه الْمَدِينَة فِي علو الْمَدِينَة فِي بني عَمْرو بن عَوْف حَيّ من الْأَنْصَار فَأَقَامَ فِيهِ اربعة عشر لَيْلَة ثمَّ ارسل إِلَى الْمَلأ من بني النجار فجاؤا متقلدين سيوفهم قَالَ فَكَأَنِّي انْظُر اليهم قد أطافوا برَسُول الله ﷺ وَأَبُو بكر ردفه فجَاء حَتَّى القى بِفنَاء ابي ايوب قَالَ وَكَانَ رَسُول الله ﷺ يُصَلِّي اينما ادركته الصَّلَاة وَكَانَ يُصَلِّي فِي مرابض الْغنم ثمَّ امْر بِبِنَاء الْمَسْجِد فَأرْسل إِلَى الْمَلأ من بني النجار فَقَالَ ثامنوني بِهَذَا الْحَائِط فَقَالُوا يَا رَسُول الله لَا نطلب ثمنه إِلَّا إِلَى الله ﷿ قَالَ انس بن مَالك ﵁ فَكَانَ فِيمَا اخبرهم كَانَ فِيهِ نخيل وحراث وقبور الْمُشْركين فَجعل النّخل قبْلَة الْمَسْجِد وَجعل عضاديته حِجَارَة رَوَاهُ ابو يعلي الْموصِلِي عَن جَعْفَر بن مهْرَان عَن عبد الْوَارِث أتم من هَذَا وَقد تقدم

عُثْمَان بن عَفَّان ﵁ عُثْمَان بن عَفَّان ﵁ ابْن ابي الْعَاصِ بن امية بن عبد الشَّمْس بن عبد منَاف بن قصي ابو عَمْرو وَيُقَال ابو عبد الله ختن رَسُول الله ﷺ على ابْنَته اُخْبُرْنَا الإِمَام عمي ﵀ انا احْمَد بن مُوسَى بن مرْدَوَيْه ثَنَا عبد الله بن اسحق بن ابراهيم الْخُرَاسَانِي ثَنَا مُحَمَّد بن اسماعيل السّلمِيّ ثَنَا يُوسُف بن بهْلُول ثَنَا خَالِد الزيات عَمَّن أخبرهُ ان عُثْمَان بن عَفَّان ﵁ تلقى النَّبِي ﷺ بِالرَّوْحَاءِ مقدمه من بدر قَالَ فعزى بابنته وهنأه بِفَتْح الله عَلَيْهِ فَأخْرج رَسُول الله ﷺ رجله من غرز الركاب وَقَالَ لعُثْمَان اركب فأردفه فنشج عُثْمَان فَقَالَ

رَسُول الله ﷺ اسكن أَو اسْكُتْ قَالَ يُوسُف انا اشك فَإِن الله قد زَوجك اختها

عَليّ بن أبي طَالب ﵁ عَليّ بن ابي طَالب بن عبد الْمطلب بن هَاشم بن عبد منَاف ابو الْحسن الْقرشِي ختن رَسُول الله ﷺ وَأَخُوهُ وَابْن عَمه وَأَبُو سبطيه الْحسن وَالْحُسَيْن ﵃ اُخْبُرْنَا مُحَمَّد بن عبد الله انا سُلَيْمَان بن احْمَد بن ايوب ثَنَا ابراهيم بن هَاشم الْبَغَوِيّ ثَنَا مُوسَى بن مُحَمَّد بن حبَان الْبَصْرِيّ ثَنَا عبد الرَّحْمَن بن مهْدي ثَنَا عبد الله بن الْمُبَارك عَن حَرْمَلَة بن عمرَان عَن عبد الله بن الْحَرْث الْأَزْدِيّ عَن غرفه بن الْحَرْث ﵁ قَالَ شهِدت رَسُول الله ﷺ فِي حجَّة الْوَدَاع وَأتي بِالْبدنِ فَقَالَ ادعوا لي ابا الْحسن فدعي عَليّ ﵁ فَقَالَ خُذ بِأَسْفَل الحربة وَأخذ رَسُول الله ﷺ بِأَعْلَاهَا

فطعنا بهَا الْبدن فَلَمَّا فرغ ركب البغلة واردف عليا ﵁ رَوَاهُ ابْن عَن مُوسَى بن مُحَمَّد بن حبَان اُخْبُرْنَا مُحَمَّد بن عبد الْملك انا ابو عمر بن عبد الْوَهَّاب اجازة ثَنَا مُحَمَّد بن الْقَاسِم ثَنَا ابْن الشكيب ثَنَا مُحَمَّد بن حميد بن عَليّ بن مُجَاهِد عَن هِلَال بن أبي هِلَال عَن عَمْرو بن رَافع الْمُزنِيّ قَالَ رَأَيْت النَّبِي ﷺ يخْطب بعد الظّهْر على بغلته ورديفه عَليّ بن ابي طَالب ﵁

اُحْدُ ابْني فَاطِمَة ﵂ اُحْدُ ابْني فَاطِمَة رَضِي الله تَعَالَى عَنْهَا الْحسن أَو الْحُسَيْن ﵄ اُخْبُرْنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن ريذة انا الطَّبَرَانِيّ ثَنَا ابو شُعَيْب عبد الله بن الْحسن الْحَرَّانِي ثَنَا عبد الله بن جَعْفَر الرفني ثَنَا ابو مُعَاوِيَة عَن عَاصِم الْأَحول عَن مُورق الْعجلِيّ عَن عبد الله بن جَعْفَر ﵁ قَالَ كَانَ رَسُول الله ﷺ اذا قدم من سفر تلقى بصبيان اهل بَيته وَأَنه قدم من سفر فَسبق بِي اليه فَحَمَلَنِي من بَين يَدَيْهِ ثمَّ جِيءَ بِأحد ابْني فَاطِمَة ﵄ فَحَمله خَلفه فَدَخَلْنَا الْمَدِينَة وَنحن ثلثه على دابه اُخْبُرْنَا ابي ﵀ انا احْمَد بن مُوسَى ثَنَا

مُحَمَّد بن عَليّ ثَنَا احْمَد بن خازم انا عبد الله بن مُحَمَّد ثَنَا عبد الرَّحِيم بن سُلَيْمَان ثَنَا مُورق ثَنَا عبد الله بن جَعْفَر قَالَ كَانَ النَّبِي ﷺ اذا قدم من سفر تلقى بِنَا قَالَ فَتلقى بِي وبالحسن أَو الْحُسَيْن قَالَ فَحمل احدنا بَين يَدَيْهِ وَالْآخر خَلفه حَتَّى دَخَلنَا الْمَدِينَة

عبد الله بن عَبَّاس ﵁ عبد الله بن عَبَّاس بن عبد الْمطلب بن هَاشم ابو الْعَبَّاس الْهَاشِمِي ﵄ اُخْبُرْنَا ابي ﵀ انا عُثْمَان بن احْمَد بن هرون السَّمرقَنْدِي بتنيس ثَنَا احْمَد بن شَيبَان الرَّمْلِيّ ثَنَا عبد الله بن مَيْمُون القداح ثَنَا شهَاب بن خرَاش عَن عبد الْملك بن عُمَيْر عَن ابْن عَبَّاس ﵄ قَالَ اردفني النَّبِي ﷺ وَقَالَ يَا غُلَام احفظ الله يحفظك اُخْبُرْنَا مُحَمَّد بن عبد الله الضَّبِّيّ انا سليمن بن أَحْمد بن ايوب ثَنَا مطلب بن شُعَيْب الْأَزْدِيّ ثَنَا

عبد الله بن صَالح حَدثنِي اللَّيْث عَن قيس بن الْحجَّاج عَن حَنش الصَّنْعَانِيّ عَن ابْن عَبَّاس ﵄ انه كَانَ خلف رَسُول الله ﷺ فَقَالَ لي وانا رَدِيف خَلفه يَا غُلَام اني معلمك كَلِمَات فاحفظهن احفظ الله يحفظك احفظ الله تَجدهُ تجاهك وَإِذا سَأَلت فاسأل الله وَإِذا استعنت فَاسْتَعِنْ بِاللَّه وَاعْلَم ان الْأمة لَو اجْتَمعُوا على ان ينفعوك لم ينفعوك الا بِشَيْء قد كتب الله لَك وَلَو اجْتَمعُوا على ان يضروك لم يضروك الا بِشَيْء قد كتبه الله لَك جَفتْ الأقلام وطويت الصُّحُف رَوَاهُ يُونُس بن عبد الْأَعْلَى عَن ابْن وهب عَن اللَّيْث وَرَوَاهُ مُحَمَّد بن عبد الْأَعْلَى عَن نَافِع بن يزِيد عَن قيس بن الْحجَّاج وروى هَذَا الحَدِيث عَن ابْن عَبَّاس ﵄ ابو سعيد الْخُدْرِيّ وَعبيد الله بن عبد الله بن عتيبة وَعَطَاء بن ابي رَبَاح وَعِكْرِمَة

اُخْبُرْنَا سعيد العبار ثَنَا ابو الْفضل الفامي انا السراج ثَنَا عبد الله الرُّومِي ثَنَا النَّضر بن مُحَمَّد ثَنَا عِكْرِمَة بن عمار ثَنَا اياس بن سَلمَة بن الْأَكْوَع عَن ابيه قَالَ قدت بِالنَّبِيِّ ﷺ بغلته وَالْحسن وَالْحُسَيْن قدامه وَهَذَا خَلفه حَتَّى ادخلتهم الْمنزل

عبد الله بن جَعْفَر الْهَاشِمِي ﵁ عبد الله بن جَعْفَر بن أبي طَالب الْهَاشِمِي ابو جَعْفَر الْقرشِي ولد بِأَرْض الْحَبَشَة ﵄ اُخْبُرْنَا مُحَمَّد بن عَليّ وَإِبْرَاهِيم بن مَنْصُور الأطروش قَالَا ثَنَا مُحَمَّد بن ابراهيم الْمقري ثَنَا ابو يعلي احْمَد بن عَليّ ثَنَا عبد الله بن مُحَمَّد بن اسماعيل وشيبان بن فروخ قَالَا ثَنَا مهْدي بن مَيْمُون ثَنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن أبي يَعْقُوب عَن الْحسن بن سعد مولى الْحسن بن عَليّ عَن عبد الله بن جَعْفَر ﵁ قَالَ اردفني رَسُول الله ﷺ ذَات يَوْم خَلفه فَأسر الي حَدِيثا لَا احدث بِهِ أحدا من النَّاس وَكَانَ احب مَا استتر بِهِ رَسُول الله ﷺ هدفا أَو قَالَ حايش نخل يَعْنِي حَائِط

فَدخل حَائِطا الرجل من الْأَنْصَار فَإِذا فِيهِ جمل فَلَمَّا رأى النَّبِي ﷺ حن وذرفت عَيناهُ قَالَ فَأَتَاهُ النَّبِي ﷺ فَمسح سراته إِلَى سنامه وذفراه فسكن فَقَالَ لمن هَذَا الْجمل فجَاء فَتى من الْأَنْصَار فَقَالَ هُوَ لي يَا رَسُول الله قَالَ أَفلا تتقي الله فِي هَذِه الْبَهِيمَة الَّتِي ملكك الله اياها فَإِنَّهُ شكى إِلَيّ انك تجيعه رَوَاهُ اسود بن عَامر وَأَبُو النُّعْمَان عَارِم ومُوسَى بن اسماعيل كلهم عَن مهْدي بن مَيْمُون وَرَوَاهُ مُسلم بن الْحجَّاج عَن عبد الله وشيبان اُخْبُرْنَا الإِمَام عمي رَحْمَة الله انا زَاهِر بن احْمَد كِتَابَة ثَنَا الزبيبي ثَنَا مُحَمَّد بن عبد الْأَعْلَى ثَنَا خَالِد ثَنَا شُعْبَة عَن عَاصِم عَن مُورق عَن عبد الله بن جَعْفَر قَالَ انتهينا إِلَى النَّبِي ﷺ وَقد جَاءَ من سفر فَحَمَلَنِي انا وغلامين من بني هَاشم

اُخْبُرْنَا احْمَد بن النُّعْمَان الفضاض انا مُحَمَّد بن ابراهيم بن المقرى ثَنَا اسحق بن احْمَد بن نَافِع الْخُزَاعِيّ ثَنَا مُحَمَّد بن يحيى بن أبي عمر الْعَدنِي ثَنَا سفين بن عُيَيْنَة عَن جَعْفَر بن خَالِد اخبرني ابي انه سمع عبد الله بن جَعْفَر ﵁ يَقُول مر بِي رَسُول الله ﷺ وَأَنا فِي غلمة فَحَمَلَنِي انا وَغُلَام من بني عبد الْمطلب مَعَه على الدَّابَّة فَكُنَّا ثلثة اُخْبُرْنَا عُثْمَان بن مُحَمَّد الْبَقَّال انا عبيد الله بن يَعْقُوب ثَنَا جدي ثَنَا احْمَد بن منيع ثَنَا روح ثَنَا ابْن جريج اخبرني جَعْفَر بن خَالِد ان اباه اخبره ان عبد الله بن جَعْفَر قَالَ لَو رَأَيْتنِي وقثما وَعبيد الله ابْني الْعَبَّاس وَنحن صبيان نلعب اذ مر النَّبِي ﷺ على دَابَّة فَقَالَ ارْفَعُوا هَذَا الي فجعلني امامه وَقَالَ لقثم ارْفَعُوا هَذَا الي فَجعله وَرَاءه

الْفضل بن الْعَبَّاس ﵁ الْفضل بن الْعَبَّاس بن عبد الْمطلب الْهَاشِمِي ابو مُحَمَّد ﵁ اُخْبُرْنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن ريذة انا سُلَيْمَان بن احْمَد بن ايوب ثَنَا الْحُسَيْن بن اسحاق ثَنَا ابو كريب ثَنَا ابراهيم بن اسماعيل عَن ابراهيم بن اسماعيل بن ابي حَبِيبَة عَن دَاوُد بن الْحصين عَن عِكْرِمَة عَن ابْن عَبَّاس ﵄ ان رَسُول الله ﷺ أرْدف الْفضل بن عَبَّاس ﵄ فَلم يزل يُلَبِّي حَتَّى رمى الْجَمْرَة وَقَالَ عَن عَطاء بن ابي رَبَاح عَن ابْن عَبَّاس ﵄ ان رَسُول الله ﷺ نَحوه