Le Chant de la Liberté et du Silence : La poésie allemande au XXe siècle
لحن الحرية والصمت: الشعر الألماني في القرن العشرين
Genres
Vos recherches récentes apparaîtront ici
Le Chant de la Liberté et du Silence : La poésie allemande au XXe siècle
Abd Ghaffar Makkawi d. 1434 AHلحن الحرية والصمت: الشعر الألماني في القرن العشرين
Genres
على أمواج الكلمات المسافرة.
ها هي ذي الظلال تزحف على الكلمة، والكلمة تحيا وسط الأخطار المميتة المحدقة بها (أهي أخطار العصر نفسه؟)، والشاعر لا يستطيع أن يخفي فجيعته وقلقه من هذا المصير، والقارئ لا يستطيع أيضا أن يمنع نفسه من المشاركة فيه، بل إن الشاعر نفسه يطالبه بهذا:
أما الآن فينكمش المكان الذي تقف فيه:
إلى أين تمضي الآن، يا من تعريت من الظلال،
إلى أين؟
اصعد، تحسس طريقك إلى أعلى ... إلخ.
وأشعار «سلان» غنية بهذه المشاعر والمخاوف والأفكار، التي تعبر عن أزمة حقيقية مع اللغة والواقع، أزمة بلغت به إلى حدود ما لا يقال أو ما يستعصي على التعبير، وظلت تلح عليه وتعذبه حتى أنهى حياته اليائسة بالانتحار،
49
ويبدو أن الكلمة أخذت تراوغه وتصر على إغلاق فمها حتى وصفها (في مجموعته شباك لغوية) بأنها: «صمت صغير لا سبيل إليه» أو بقوله:
هذه كلمة، مشت بجانب الكلمات،
Page inconnue
Entrez un numéro de page entre 1 - 109