ألفونس (يدخل ويركع أمام كولومب قائلا) :
مولاي، قد رأينا الأرض، أسمع رفاقي يغنون ويترنمون.
كولومب (يسقط راكعا على ركبتيه، وبعدما يقبل الأرض ينظر إلى السماء ويقول) :
قد رأيتها يا كولومب كما رأى موسى أرض الميعاد، سأدخلها بإذنك يا الله، لم تعد حاجة في نفس يعقوب. (يسدل الستار)
القسم الثاني (يمثل الملعب جزيرة سان سلفادر والهنود متفرقة فيها وكل منهم يعمل عملا.)
المشهد السابع (كولومب وأتباعه) (تعزف الموسيقى من الخارج وتدوي المدافع فتظهر على الهنود علامات الجزع ويتساءلون بالحركات، ثم يهتف البحارة من الداخل):
هبوا ها قد لاح الفجر
وأتى من ربكم النصر
نجحت بالصبر مساعينا
وزهت كالبدر أمانينا
Page inconnue