Les expressions idiomatiques
الكنايات العامية
Genres
Vos recherches récentes apparaîtront ici
Les expressions idiomatiques
Ahmad Taymour Pacha d. 1348 AHالكنايات العامية
Genres
كناية عن الأمر العظيم يعمل فيرن صداه في الأرجاء.
روحه حمره:
أي حمراء، كناية عن ثقله وفدامته، ومثله: «تقيل الدم» و«ما ينهضمش» و«ما يتبلعش» و«ما ينزلش من الزور» و«دمه يلطش.»
روقها بلوزه:
كناية عن التهدئة وجعل الأمور صافية، والأصل فيه أنهم يروقون الماء من كدره بإدارة اليد به وفيها شيء من اللوز أو عجم المشمش.
ريان يا فجل:
هذا من نداء باعة الفجل عند طوافهم به، يقولون: «إن شا الله يقول ريان يا فجل» يريدون حتى لو قال هذه الكلمة فإني لا أصدقه، أي لست مصدقا له ولو قال ما يقال دائما.
زبده على فطيره:
يقولون: «جت له زبده على فطيره» كناية عن الحصول على الغرض وزيادة بدون سعي ولا مشقة.
Page inconnue
Entrez un numéro de page entre 1 - 190