والخوص: تأخر العين في الرأس وصغرها، خوصت تخوص خوصًا، ولخصت تلخص لخصًا. والحوص: ضيقٌ في مؤخرها، حوصت تحوص حوصًا، ورجلٌ أحوص وامرأةٌ حوصاء، وأصله من الحوص، والحوص خياطة العين والجرح، يقال: "حص عين سقركَ"، "وحص شقاقًا في رجلك"، ويقال: شقوقٌ لأن الشقاق داءٌ في الحافر. قال الخليل: الحوص: ضيقٌ في إحدى العينين دون الأخرى، والخوص، معجمةٌ، ضيق العين وغؤورها. والجحوظ: خروج المقلة، وظهورها من الحجاج، رجلٌ جاحظ العين، وفي مثلٍ: "جحظ إليه عمله" يريد أن عمله الذي عمل نظر في وجهه فذكر سوء ما صنع. والنّجل: سعة العين، وعظم مقلتها. والخزر: نظر الإنسان بمؤخر العين. والشوس: أن ينظر بإحدى عينيه، ويميل وجهه في شق العين التي ينظر بها.