٢١ - قصة باسم الحداد مع هارون الرشيد
وهي باللغة الدارجة على السنة العامة من اهل مصر وبر الشام في مدينة لايدن سنة ١٨٨٨م مع ترجمة فرنسية وقاموس لمفرداتها.
٢٢ - قصص وحكايات شامية
جمعها وشرحها العلامة لاند طبعت في ٤ج في لايدن بمطبعة بريل من سنة ١٨٦٢ - ١٨٧٥
٢٣ - قصة عجيب وغريب
وما جرى لهما طبعت في القاهرة سنة ١٢٩٧هـ وأيضًا سنة ١٣٠٢هـ في ٨٨صح.
٢٤ - قصة ابي علي بن سينا وشقيقه ابي الحارث
وما حصل منها من نوادر العجائب وشوارد الغرائب ترجمها من اللغة التركية إلى العربية مراد افندي مختار ناظر المكتبة الخديوية سابقًا المولود سنة ١٢٤٤هـ والموجود الآن وفي مدينة الفيوم طبعت في ١٠٣صح في مصر سنة ١٢٩٧هـ. وأيضًا في ١٢٥صح في القاهرة سنة ١٣٠٥هـ
٢٥ - قصة تودد الجارية
طبعت في ٤٠صح في القاهرة سنة ١٣٠٥هـ