حددت «الأوديسة» الصورة الذاتية للغرب بأنه الباحث المستكشف للمجهول، وكانت مصدر إلهام لعدد لا يحصى من صور إعادة الصياغة الأدبية. ويعد كتاب دبليو بي ستانفورد

The Ulysses Theme: A Study in the Adaptability of a Traditional Hero (أكسفورد، 1963) بيانا جيدا. وللمزيد من المعالجات الحديثة، هناك كتاب إتش بلوم الأقصر كثيرا

Odysseus/Ulysses (نيويورك، 1992). (14) الملاحم بعد هوميروس

لعل أفضل طرح منفرد هو كتاب دي فيني

The Gods in Epic:

(أكسفورد، 1991). وفيما يتعلق بتلقي ملحمتي هوميروس، طالع مجموعة المقالات البحثية في كتاب

Homer’s Ancient Readers: The Hermeneutics of Greek Epic’s Earliest Exegetes (برينستون، 1992) من تحرير آر لامبرتون وجيه جيه كيني. وأدين بالكثير فيما يتعلق بمسألة التلقي لتفسيرات آر لامبرتون في هذا المؤلف ومؤلفات أخرى.

Page inconnue