L'Essence des principes de la science de la mer
حاوية الاختصار في أصول علم البحار
Genres
56 وجملة الأخنان فاعتبها
ست عشر في مثلها اختبرها 57 أزيد من المنازل المذكوره
بأربع أسقاطها مشهوره 58 وكلما عاينت صدر المركب
في كو كب أتقن بعجزها واحسبه 59 مقابلات فافهمنهآ مني
واغرف الجاه باي خن 60 ما حاجتي أطول الأرجوزه
ذي حسبة بينة مبروزه
الفصيل التتالم
في قواعد الباشيات ومعرفة النيروز العربي والسلطاني [والسنين]2 العربية والرومية والقبطية والفارسية ،
واستخراجهم [بما] وافق من الحساب وطالع الفجر وغاربه على حساب النيروز 1 [دوام القياس ستة اشهر] 1 وإن ترد معرفة الباشي
فاسمع حديثا من يقه ذكي 3 2 في الغلق أؤ موسم الأشفار
اؤ كل فصثل كان، لا شمار 3 إذا رأيت يا فتى باشيا
و مستقلا صار مستويا 4 فاغلم بأن الفجر مبتداه
وإن أتى المغرب5 خذ سواه 5 ودغهآ تمضي ستة شهور
حتى تري قياسه پدور 6 بالفجر فاعلم أنه مستقل
فقيشه ستة أشهر يا رجل 7 من آخر الليل لأول الليل
أوصيك في ذلك يا خليلى 1 [منازل القمر في القياس] 8 لأن كل سنة آثنا عشر
شهرا مع كل الملا محرر 9 حسابها القمري ثلاث مايه
اربع وخمسون لها وفايه 10 يقطعها العشرون الثمان
الكل نجم نوه6 في الزمانة 11 فنصفها أوانه النهار
في الليل لا تدركه الأبصار
Page 13