Le gouverneur par ordre de Dieu

Nawal Saadawi d. 1442 AH
120

Le gouverneur par ordre de Dieu

الحاكم بأمر الله

Genres

ارفعي رأسك يا امرأة وجاوبي مولانا الحاكم بأمر الله. (الأم العجوز لا ترفع رأسها.)

الرجل العجوز :

إنها نائمة يا سيدي، إنها تنام دائما هكذا وهي جالسة. إنها امرأة عجوز ضعيفة البصر. (الملك يلكزها بقدمه في قسوة ليوقظها. يظهر عبيد في تلك اللحظة قبل أن ترفع الأم رأسها.)

الملك (في دهشة) :

عبيد؟! (في غضب واحتقار)

أنت ... أيها العبد ؟! (الحاكم يرفع سيفه مستعدا للهجوم عليه. عبيد يتراجع قليلا.)

عبيد :

انتظر يا مولاي، لا تقتلني قبل أن أدلك على الرجل.

الملك :

الرجل؟! أين هو؟ انطق بسرعة.

Page inconnue