كان كاتولوس شاعرا فطريا انبعاثيا تلقائيا؛ ولهذا كانت أشعاره رقيقة، حرة طليقة. والعجيب في أمر كاتولوس أنه في الأشعار التي يبدو فيها مقصرا أو مهملا، نراه يبذ مارتيالوس

Martialus

وبيترونيوس

؛ وهما الرومانيان الوحيدان اللذان كتبا بالوزن الحادي عشر.

أما النقص الذي نلمسه في مراثي كاتولوس؛ فمرجعه محاكاة النماذج الإغريقية.

إن أول ميزة لأسلوب كاتولوس هو أنه «طبيعي» خال من التكلف الممقوت، ولا يستخدم فيه أي ألفاظ متكلفة، ومن ثم كانت أشعاره الوجدانية جديرة بمقارنتها بأي أشعار وجدانية كتبها أي شاعر إغريقي أو روماني.

ولو شاء فرجيل أن يكون انبعاثيا ذاتيا لما أمكنه أن يصل إلى الدرجة التي وصل إليها شاعرنا كاتولوس.

كان كاتولوس مغرما بالمصطلحات اليومية، ولم يكن يتحاشى أي كلمات عامة، بل وصل به العشق وبلغ به الهيام إلى استخدام عبارات قد تستخدم في الكلام المرسل البسيط والنثر العادي، وكثيرا ما كان يكرر نفس الألفاظ. ومجمل القول وقصاراه، كان كاتولوس يكتب كل ما يحلو له ويروق في ذوقه، ويسجل جميع ما يمر بخاطره.

ولقد أباح كاتولوس لنفسه الحرية المطلقة في كل ما يكتب؛ ولذلك كان عبقريا دون أن يعرف ذلك.

ولذلك فهو يختلف عن جميع الشعراء الرومان؛ لأنه كان فنانا عبقريا دون إدراك لما عنده من مهارة وحنكة شعرية.

Page inconnue