Livre de Qusta ibn Luqa sur les opinions naturelles que professent les sages

Qusta b. Luqa d. 300 AH
63

Livre de Qusta ibn Luqa sur les opinions naturelles que professent les sages

كتاب فلوطارخس في الأراء الطبيعية اللتي¶ تقول بها الحكماء

Genres

كيف الصدى وما الصوت: ١ — بوثاغورس وفلاطن وأرسطاطاليس يرون كلهم أن الصوت ليس بجسم، وأنه عرض فى الهواء؛ وأن الشكل الذى يعرض فى الهواء ويبسط بتكثف الصدمة، يكون عنه الصوت: فكل بسيط فهو لا محالة لا جسم، مثل العصا التى تنحنى. فان البسيط لا يعرض له شىء، ولكن العنصر ينحنى. ٢ — وأما الرواقيون فيرون أن الصوت جسم، لأنهم يقولون إن كل فاعل وكل منفعل فهو جسم فان الصوت يفعل، فانا نسمعه ونحس بملاقاته السمع وقرعه إياه كالتقصار التى يصوت بها على الشمع. ٣ — وأيضا يقولون إن كل محرك ومؤذ فهو جسم، وألحان الموسيقى وأيضا كل متحرك فهو جسم، والصوت يتحرك ويصدم المواضع اللينة ويرجع عنها مثل الكرة التى يضربها الحائط. ويقال إن الأشكال النارية التى بمصر إذا صوت فى داخلها صوت واحد حدث عنه ألحان أربعة أو خمسة.

[chapter 105: IV 21]

Page 169