109Sur la traduction et les mots traduitsفي التعريب والمعرب وهو المعروف بحاشية ابن بريIbn Barrī - 582 AHابن بري - 582 AHEnquêteurد. إبراهيم السامرائيMaison d'éditionمؤسسة الرسالةLieu d'éditionبيروتGenresPhilologyDictionaries and Lexicons•RégionsÉgypte•Empires & ErasAyyoubidesبَاب مَا أَوله الْفَاءوَمن بَاب الْفَاءقَالَ أَبُو مَنْصُور والفيج رَسُول السُّلْطَان على رجلَيْهِ وَلَيْسَ بعربي صَحِيح وَهُوَ فَارسيوَمِنْه الفائج من قَوْلك مر بِنَا فائج من وَلِيمَة فلَان أَي فيج مِمَّن كَانَ فِي طَعَامهقَالَ ابْن بري وَمن هَذَا الْبَاب الفاشجاه وَهُوَ الرئيس الَّذِي يكون فِي صدر الْمجْلس قَالَ الْأَعْشَى(وَقد جعلوني فاشجاها مكرما ...) // من الطَّوِيل //ويروى فيشجاهاقَالَ الدينَوَرِي وَأَصله بِالْفَارِسِيَّةِ باشكاه1 / 128CopierPartagerDemander à l'IA