هذه النماذج هي الأسلحة التي شهرها الاستقرائيون في وجه بوبر، كأمثلة لتأكيدات قاطعة يستطيع أن يأتينا بها الاستقراء، هي هي حقا هكذا كما ادعى ستراوسون مثلا. (أ)

القانون الأول تم تفنيده، بعد أن اكتشف بايثيز أوف مرسيليا

البحر المتجمد والشمس التي تشرق في منتصف الليل،

41

وكان رسوخ هذا الاعتقاد استقرائيا هو السبب في أن الناس ظلوا قرونا عديدة يعتقدون أن بايثيز يكذب.

42 (ب)

أما القانون الثاني، فهو مثال الإغريق الدارج للقوانين الكلية اليقينية ، لكن بوبر يرى أن الترجمة سيئة؛ لأن اللفظة اليونانية (ثنيتوس

thnetos ) لا تكون ترجمتها «فان»

mortal

بل ترجمتها الدقيقة هي «صائر إلى الموت

Page inconnue