لَمَّا سَمِعَ مُعَاوِيَةُ بن أَبِي سُفْيَانَ بِمَوْتِ عُتْبَةَ تَمَثَّلَ هَذَا البَيْتِ.
[من المتقارب]
١٤١٤ - إِذَا سَاعَدَتْكَ صُرُوْفُ اللَّيَالِي ... فَقُلْ لِلْحَوَادِثِ مَا شِئْتِ كُوْنِي
[من الطويل]
١٤١٥ - إِذَا سَاعَةٌ لَمْ أَحْظَ فِيْهَا بِنَظْرَةٍ ... إلَيْكَ فَعُمْرِي ضائِعٌ وَزَمَانِي
وَمِثْلهُ:
إِذَا سَاعَةٌ لَمْ أَحْظَ فيها بِنَظْرَةٍ ... إِلَيكَ وَلَمْ أَظْفَر بِطِيْب تَدَانِ
فَلَا سَرَّنِي عَيْشِي وَإِنْ كَانَ رَائِقًا ... وَلَا فزْتُ مِنْ دَهْرِي بِنَيْلِ أَمَانِي
مُحَمَّد بن الحَسَنِ الآمِدِيُّ: [من الطويل]
١٤١٦ - إِذَا سَالَمُوا كَانُوا صُدُوْرَ مَرَاتِبٍ ... وَإِنْ حَارَبُوا كَانُوا قُلُوْبَ مَوَاكِبِ
بَعْدَهُ قَوْلِهِ: مَوَاكِبِ
جَوَادُ مَدًى لَوْ رَامَتِ الرِّيْحُ شَأْوَهُ ... وَكَبَتْ دُوْنَ مَرْمَى خَطْوِهِ المُتَقَارِبِ
وَبَحْرُ نَدَى لَوْ زَارَهُ البَحْرُ ... حَدَّثَتْ عَجَائِبُهُ عَنْ فِعْلِهِ بِالعَجَائِبِ
ابْنُ القتَايَةَ المُوْصِلِّي: [من المتقارب]
١٤١٧ - إِذَا سَبَّنِي نَاقِصٌ كَانَ لِي ... شَهِيْدًا عَلَى أَنَّنِي فَاضِلُ
بَعْدَهُ:
فَصَمْتِي جَوَابٌ لَهُ لَوْ وَعَى ... وَرَفْضي لَهُ مَرَضٌ قَاتِلُ
هُوَ أَبُو زَكَرَيَّاءَ يَحْيَى المُظَفَّر بن سَلَامَةَ المَوْصِلِيُّ المَعْرُوْفُ بِابْنِ القَثَايَةِ.
[من الطويل]
١٤١٨ - إِذَا سُدْتَ قَوْمًا فَاجْعَلِ الجُوْدَ بَيْنَهُمُ ... وَبَيْنَكَ تَأْمَنْ كُلَّ مَا تَتَخَوَّفُ
١٤١٦ - الأبيات في التذكرة الحمدونية: ٤/ ٦٤.
١٤١٨ - البيت في أمالي القالي: ١/ ٢٣٩.