Diwan des Hudhaliyyin
ديوان الهذليين
Genres
Poésie
Vos recherches récentes apparaîtront ici
Diwan des Hudhaliyyin
Les poètes Al-Hudhali d. 725 AHديوان الهذليين
Genres
قال: ويروى: * مكر قد يرى ما كان فيه *
وهو حيث يكر.
فألقى غمده وهوى إليهم ... كما تنقض خائتة طلوب (¬1)
خائتة: منقضة (¬2)؛ يقال: سمعت خوات العقاب، أي انقضاضها؛ وسمعت خوات القوم، أي أصواتهم وخواتتهم (¬3). قال: وبه سمي الرجل خواتا، وأنشد (¬4):
* يخوتون أولى (¬5) القوم خوت الأجادل *
يخوتون: يسرعون (¬6). والأجادل: الصقور، الواحد أجدل.
موقفة القوادم والذنابى ... كأن سراتها اللبن الحليب (¬7)
موقفة، يقول: في قوادمها بياض (¬8)، وفي ذناباها بياض، وهي عقاب ليست بخالصة، والخالصة الخدارية، وهي السوداء سراتها. يقول: ظهرها (¬9) أبيض؛ وهي شر العقبان. وخدر الليل: سواده.
Page 95