202

Diwan des Hudhaliyyin

ديوان الهذليين

Genres

Poésie

يخشى عليهم من الأملاك بائجة ... من البوائج مثل الخادر الرزم

روى أبو العباس غير هذا. بائجة من البوائج، وهي داهية وأمر عظيم , مثل بائقة وبوائق. وروى بندار الأصبهاني "نابخة" (¬1) بالخاء، قوله: نابخة، أي رجلا عظيم الأمر (¬2). مثل الخادر (¬3)، وهو الأسد الذي اتخذ الغيضة خدرا؛ ويقال: خدر وأخدر. والرزم: الذي يبرك على قرنه يرزم عليه ويبرك ويربض.

ذا (¬4) جرأه تسقط الأحبال رهبته ... مهما يكن من مسام مكره يسم

يقول: إذا سمعت الحبالى بغزوته ألقت أولادها من رهبته. والمسام: المسرح. يسومها (¬5): يسرحها. ذا جرأة، أي اجتراء.

يدعون حمسا ولم يرتع لهم فزع ... حتى رأوهم خلال السبي والنعم

يقول: كانوا من العز لا يغزون، وكانت قريش ومن دان بدينها في الجاهلية حمسا (¬6).

Page 202