90

Diwan d'Abou al-Aswad al-Douali

ديوان أبي الأسود الدؤلي

Chercheur

محمد حسن آل ياسين

Maison d'édition

دار ومكتبة الهلال - بيروت

Numéro d'édition

الثانية

Année de publication

١٩٩٨ م - ١٤١٨ هـ

Lieu d'édition

لبنان

Genres

Poésie
٥ - لِسانانِ مَعسولٌ عَليهِ غَراوَةٌ ... وَآخَرُ مَذروبٌ عَليهِ الشَراشِرُ
ويروى: "قد روت عليه الشراشر"، أي محبته مخلوطة بسوء.
٦ - يَبيتانِ عِندي ثُمَّ كُلٌّ إِذا غَدا ... بِكُلِّ كَلامٍ قالَهُ الناسُ ماهِرُ
٧ - وَكانَ الَّذي يَلقى الوُعوثَةَ مِنهُما ... عَلى سُبُلٍ قَد أنهَجَتهَا العَيائِرُ
[١٧ / أ] الوعوثة: السهولة من الأرض. انهجتها: بينتها، وهو الطريق نهج بين. عيائر: جمع عير.
٨ - فَقُلتُ وَلَم أَبخَل عَلَيهِ نَصيحَتي ... وَلِلمَرءِ ناهٍ لا يَراهُ وَزاجِرٌ
يعني من قلبه.
٩ - إِذا أَنتَ حاولتَ البَراءَةَ فاجتَنِب ... حَرا كُلِّ أَمرٍ تَعتَريهِ المَعاذِرُ
أي يبرأ من شيء

1 / 125