Le Divan d'Abu al-Ala al-Ma'arri

Abou l'Alaâ al-Maari d. 449 AH
41

Le Divan d'Abu al-Ala al-Ma'arri

ديوان أبو العلاء المعري

Genres

Poésie

البحر : كامل تام

1 جنت الغوارس ، واستقل أخو الغنى

وسعى المؤمل ، واستراح اليائس

2 واللب حرف ، والجهالة نعمة ،

والكيس الفظن الشقي الكائس

3 وإذا رجعت إلى الحقائق لم يكن ،

في العالم البشري ، إلا بائس

4 والموت باز ، والنفوس حمائم ،

وهزبر عريس ، ونحن فرائس

5 إن الاوانس ، أن تزور قبورها

خير لها من أن يقال عرائس

6 كم نال قبلك ، في طعامك ، من يد

نصب ، إلى أن لاس قوتك لائس

7 فكوارب ، وزوارع ، وكوافر

وحواصد ؛ وجوامع ، ودوائس

8 وخطوب دهر غير ذلك جمة ،

دون اغتذائك ، والامور لبائس

9 والعقل يعجب ، والشرائع كلها ،

خبر يقلد لم يقسه قائس

10 متمجسون ، ومسلمون ، ومعشر

متنصرون ، وهائدون رسائس

Page 41