(١٩٢٠ م) كان يحسن اللغة الفرنسية كأهلها، وله إلمام جيد بالفارسية والعبرية والإيطالية والتركية والإسبانية وغيرها. انتخب عضوا في المجمع العلمي العربي بدمشقه سنة ١٩٢٠م، وعضوا في المجمع العلمي الاستعماري بباريس سنة ١٩٢٤م مثل الجزائر في عدة مؤتمرات منها مؤتمر المستشرقين في الرباط سنة ١٩٢٨، ومؤتمر المستشرقين في مدينة اكسفورد. وكانت له مكانة عالية عند المستشرقين، وشهدت بفضله الأعلام، وراسله مشاهير الكتاب والأدباء، منهم كراتشكوفسكي وأحمد تيمور باشا. توفي بمدينة الجزائر. صنف كتبا منها "تحفة الأدب في ميزان أشعار العرب في (١٩٠٦ و١٩٢٨) و"شرح لمثلثات قطرب (١٩٠٦) " و"أبو دلامة وشعره" وهو أطروحته للدكتوراه، (١٩٢٢) و"الألفاظ التركية والفارسية الباقية في اللهجة الجزائرية" (١٩٢٢) و"الأمثال العامية الدارجة في الجزائر وتونس والمغرب" ثلاثة أجزاء (١٩٠٧) و"الألفاظ الطليانية الدخيلة في لغة عامة الجزائر" (مخطوط) و"فهرست الكتب المخطوطة في خزانة الجامع الأعظم بالجزائر" (١٩٠٩) و"معجم " بأسماء ما نشر في المغرب الأقصى (فاس) من

الكتب، ونقدها (١٩٢٢) و"خرائد العقود في فرائد القيود" (١٩٠٩) و"مجموع الفوائد من منظوم المثلثات والقيود والشوارد" (١٩٠٩) و"المثلثات عند العرب" بالفرنسية (١٩٢٧) كما عني بتصحيح وتحقيق ونشر عدة كتب من نفائس التراث العربي، منها "البستان" (١٩٠٨) و"رحلة الورتيلاني" (١٩٠٨) و"عنوان الدراية" طبعة أولى (١٩١٠) و"الذخيرة السنية في تاريخ الدولة المرينية" (١٩٢٠) و"الفارسية في مبادىء الدولة الحفصية" و"طرس الأخبار بما جرى آخر الأربعين من القرن ١٣ للمسلمين مع الكفار". تأليف الشيخ محمد العربي المشركي الغريسي، و"وصايا الملوك وأبناء الملوك من أولاد الملك قحطان ابن هود النبي" مع تعليقات عليه، و"طبقات علماء افريقية" لأبي العرب جزءان، (١٩١٥ و١٩٢٠) و"طبقات علماء افريقية " لمحمد بن الحارث الخشني و"شرح ديوان علقمة" للأعلم الشنتمري، (١٩٢٥) و"شرح ديوان عروة بن الورد" لابن السكيت (١٩٢٦) و"شرح شواهد جمل الزجاجي" في النحو (١٩٢٧) و"تحبير الموشين في التعبير بالسين والشين" للفيروز آبادي،