البلدة تزداد مرضا، ويرتعد الناس من العدوى.

السابع عشر من يونيو:

كنت بصحبة سائق عربة وجدته يقود عربته بسلاسة، وأخيرا وقف بلا حراك، وترجل من العربة وهو يكاد لا يستطيع الوقوف، وأخبرني أن الطاعون ضربه بقوة فجأة، وقد صار كفيفا تقريبا، لا يستطيع أن يرى، وعليه ترجلت من العربة واتجهت إلى عربة أخرى وأنا أشعر بالحزن على الرجل المسكين، خشية مني أن يكون قد نقل إلي عدوى الطاعون.

الحادي والعشرون من يونيو:

وجدت أهل البلدة جميعهم يهجرونها، اكتظت العربات والمركبات بالأفراد الفارين [إلى الريف].

الثاني والعشرون من يونيو:

أرسل بيبس والدته مارجريت بيبس، بعيدا. لقد تأخرت في مكتب البريد وفقدت مكانها في العربة المكتظة بالأفراد و«كانت مستعدة لأن تركب في جزء الشحن الخلفي من العربة.»

الخامس والعشرون من يونيو:

الطاعون يزداد شراسة.

التاسع والعشرون من يونيو:

Page inconnue