الأزرق معناه لا، والأبيض معناه نعم، وسأمر أنا نفسي وأجمع الأوراق (يترك بيتر ستوكمان محل الاجتماع ويذهب أسلاكسن وواحد أو اثنان مطوفين في القاعة يتناولون قطع الورق المجموعة في قبعاتهم) .

مواطن أول :

قل لي! ماذا أصاب الدكتور؟ ما معنى هذا كله؟

هوفستاد :

عجبا، ألا ترى أنه صلب متهور؟

مواطن ثان (إلى بيلنج) :

بيلنج، إنك تذهب إلى بيتهم كثيرا ألم تلاحظ أنه يشرب الخمر؟

بيلنج :

علي اللعنة إذا كنت أعرف ماذا أقول، كلما ذهبت وجدت على المائدة خمرا.

مواطن ثالث :

Page inconnue