La Distinction entre masculin et féminin

Abu al-Barakat al-Anbari d. 577 AH
19

La Distinction entre masculin et féminin

البلغة في الفرق بين المذكر والمؤنث

Chercheur

الدكتور رمضان عبد التواب

Maison d'édition

مكتبة الخانجي-القاهرة

Numéro d'édition

الثانية

Année de publication

١٤١٧ هـ - ١٩٩٦ م

Lieu d'édition

مصر

و" طباعُ " الرَّجُل مُؤَنّثَة، وَقد تذكَّر، والتأنيث أَكثر. و" قُدَّام " و" أَمَام " و" وَرَاء " كلهَا مُؤَنّثَة. و" دِرْع " الحَديد مُؤَنّثَة، و" درْع " الْمَرْأَة: أى قميصها مذكرٌ. و" اللَّبُوس ": إِن عَنَيْتَ بِهِ السِّلاحَ، فَهُوَ مذكَّر، وَإِن عَنَيْتَ بِهِ درْعَ الْحَدِيد، فَهُوَ مؤنث. و" اللِّسان ": إِن عَنَيْتَ بِهِ هَذَا العُضْوَ، فَهُوَ مذكَّرٌ، وَإِن عَنَيْتَ بِهِ اللُّغَة، فَهُوَ مؤنث. وَقد يجوز فِي هَذَا الْمَعْنى التَّذْكِير. قَالَ الشَّاعِر: (نَدِمْتُ على لسانٍ كَانَ مِنِّى ... فَلَيْتَ بأنَّه فِي جَوْف عِكْم) فَهَذَا لَا يُراد بِهِ الْعُضْو، لِأَن النَّدَم لَا يَقع على الْأَعْيَان، وَإِنَّمَا يَقع على الْكَلَام و" القَلِيبُ ": الْبِئْر قبل أَن تُطْوَى، يذكَّر وَيُؤَنث، والتذكير أَكثر. و" الذَّنُوب ": الدَّلْو الْعَظِيمَة، تذكر وتؤنث. وَقَالَ بعض أهل اللُّغَة: لَا تُسَمَّى ذَنُوبًا إِلَّا وَهِي مَلأىْ مَاء. وَكَذَلِكَ: " السَّجْل " الدَّلْو بِمَائِهَا.

1 / 83