هاملت :

أوفيليا الجميلة! أيتها الحورية. فلتذكر صلواتك كل خطاياي. وتذكرين لقاءكما الأخير. وربما أحسست بالذنب لما بدا عليه من ذهول، وربما بلغك ما أشيع عنه في البلاط من جنون. لقد قالت عنك الملكة - وهي الأم الطيبة رغم كل شيء: إذا كان جمالها الطيب قد أذى الأمير، فربما تعيده فضائلها إلى طريقه المعتاد. لم تكوني هناك حين قالت ذلك، وحين أحكموا المؤامرة. ولكن لا بد أنك قد حاولت بنفسك أن تعيديه إلى الطريق. ويحرك الأمل خطاك فتسألينه كيف كانت أحواله في الأيام الأخيرة. وتحاولين - نزولا على أمر أبيك لا على صوت الطائر الملهوف في صدرك - تحاولين أن تردي له هداياه، فيفاجئك بقوله:

هاملت :

لا. لا. أنا لم أعطك شيئا قط.

وتحاولين أن تذكريه بأنه قدمها إليك، ومعها كلمات عطرة الأنفاس زادت من قدرها. ولكنه يصدمك بسؤاله:

هاملت :

هل أنت عفيفة؟

أوفيليا :

سيدي!

هاملت :

Page inconnue