Lamentations: Six larmes sur une âme arabe
بكائيات: ست دمعات على نفس عربية
Genres
تختلج فراشات الحزن الأبدي، تحوم في سقف الغرفة، ثم تحط على صدرك. ترف عين الطبيب ويرفع وجهه، ثم يخفضه ويصلب. ترف عين الطبيب النحيل وراء النظارة السميكة، وتتمتم شفتاه. ترف عين الممرضة الصغيرة التي جلست على الكرسي بجانب السرير، وتبحث عن منديلها الوردي. وتطل العذراء المكتئبة من خلف زجاج النافذة، وتنسكب أشعة وجه نوراني من أكفان سحابة. تدمع عيناها تدمع تدمع، وتقول:
الليل تولد في القبر كما ولد يسوع،
تبتسم كأنك يا شاعر في المهد رضيع،
وتقبل مريم عينيك وفي العين دموع.
تتقدم نحوك طيفا يتجول في بستان الموتى. تتعطف عليك تقبل نور جبينك. تسقط دمعتها فوق الخد الناصع كالورد.
ترف فراشة كل الأحزان. ينهض من سافر في الليل طويلا، ثم تكوم في ركن الغرفة، يخطو نحوك كالصنم الذاهل يتعثر في حفر الصمت. يقف أمامك ويتمتم كالأخرس فك القيد، وحل العقدة، وتحدى الموت. ما زال يتمتم ويقول:
أنطقت لساني يا مولاي الشاعر بعد دهور الصمت،
فتحت العين على عشري السترة وجموده،
الآن أعود إلى الأسواق وأسعى في رزق البيت،
وأمد يدي لمطر العدل القادم ووعوده.
Page inconnue