1187

Le Badi' dans la science arabe

البديع في علم العربية

Enquêteur

د. فتحي أحمد علي الدين

Maison d'édition

جامعة أم القرى

Édition

الأولى

Année de publication

١٤٢٠ هـ

Lieu d'édition

مكة المكرمة - المملكة العربية السعودية

أنهم رجال، فكيف تجعل بعضهم نساء (١)؟! وأجاز الكسائى ذلك إلى العشرة (٢). وأي المعدودين قدّمت أتبعته العدد في تذكيره وتأنيثه (٣)، تقول: عندي ستة رجال ونساء وست نساء ورجال، فإن جمعت بينهما وجعلت العدد وصفا لهما غلّبت المذكّر فقلت: عندي رجال ونساء ستة، ونساء ورجال ستة.
الحكم التاسع: العرب تغلّب المذّكر على المؤنّث، إلا في أيّام الشّهور، فإنّها تغلب الليالي على الأيام؛ لأنّ اللّيلة أوّل الشّهر (٤)، فلو عدّوا الأيّام لسقط من الشهر ليلة، فتقول: خرجت لثلاث خلون، ولخمس بقين، تريد الليالي، فإذا زادت على العشرة وحّدت الفعل فتقول: لإحدي عشرة ليلة خلت، ولخمس عشرة ليلة بقيت، لأنهم جعلوا الخبر على
لفظ اللّيلة (٥)، وقالوا: صمنا عشرا، فأنّثوا - وإن أرادوا أيّاما - تغلبيا للّيالي على الأيّام، وقالوا: صمنا عشرا، فأنّثوا - وإن أرادوا أيّاما - تغليبيا للّيالي على الأيامّ، ورأيت بعض الكتّاب المتأخّرين قد كتب: لخمس إن بقين؛ لأن الشّهر قد يكون تسعا وعشرين.

(١) هو الفراء، انظر: المذكر والمؤنث لإبن الأنباري ٦٣٥، والمخصص ١٧/ ١١٨.
(٢) انظر: المذكر والمؤنث لابن الأنباري ٦٣٤، ٦٣٥، والغرة ٢/ ١٥٢ أ، والأرتشاف ١ / - ١٦ أ.
(٣) المذكر والمؤنث لابن الأنباري ٦٣٤، ٦٣٥، المقرب ١/ ٣١٠.
(٤) معانى القرآن للفراء ١/ ١٥١، المذكر والمؤنث لإبن الأنباري ٦٣٧، والجمل للزجاجي ١٤٥ فهذا قول الكوفيين، وتبعهم الزجاجي، أما قول سيبويه والزّجّاج وسائر البصريّين: أنّه لا تغليب هنا وإنما عبر بالليالى؛ لأنّ الأيّام داخلة فيها. إنظر: الكتاب ٢/ ١٧٤، ومعاني القرآن وإعرابه ١/ ٣١١، ودرة الغواص ٩٩، إصلاح المنطق ٣٠١ - ٣٠٢، شرح الكافيه الشافيه ٣/ ١٦٩١.
(٥) الجمل في النحو للزجاجى ١٤٦، والمخصص ١٧/ ١٢٧ - ١٢٨.

2 / 307

Le Badi' dans la science arabe | Usul