Échos de l'autobiographie

Naguib Mahfouz d. 1427 AH
53

Échos de l'autobiographie

أصداء السيرة الذاتية

Genres

وربما حلا لنا في بعض أوقات الفراغ أن نذكره في سياق الدعابة والعبث، ولكن هيهات أن ينكر عاقل فضله.

سلم نفسك

خطر على بالي فتفجر قلبي بالشوق. ذهبت إلى مسكنه في آخر مساكن الضاحية المحفوفة بالحقول. رحب بي بود قائلا: مضى عمر على آخر زيارة، ولكنك جئت في وقت مناسب.

قال ذلك وهو يشير إلى خوان قصير، وضعت عليه صينية بالعشاء المكون من سمك مشوي، وزيتون مخلل، وخبز ساخن.

ودعاني للعشاء فجلست.

وما كدنا نبسمل حتى ترامى إلينا صوت من مكبر يصيح: سلم نفسك.

وثب إلى مفتاح الكهرباء فأغلقه، فساد الظلام. وسرعان ما انهال علينا الرصاص من جميع الجهات كالمطر.

وقلت لنفسي وأنا أرتعد من الرعب: سعيد من يستطيع أن يسلم نفسه.

بعد الخروج من السجن

غص البهو بطلاب الحاجات.

Page inconnue