تيتيروس :

ذهبت لأشتري حريتي، فجاءتني في سن متأخرة، غير أنها جاءتني أخيرا بعدما هجرت جالاتيا التي منعتني أن أدخر شيئا إلى أماريلس محبوبتي الحالية.

ميليبويوس :

كنت أدهش من أماريلس وسبب حزنها وتقطيبها؛ فهي إذن كانت تحزن على غيابك، وكذلك كل البلدة أيضا.

تيتيروس :

لم يكن في مقدوري أن أتجنب الغياب. لقد كان همي الوحيد هو الذهاب إلى روما؛ حيث شاهدت الطفل الذي سأبجله دائما لأنه أول من أجاب على سؤالي ردا شافيا.

ميليبويوس :

يا لك من رجل سعيد! ستبقى لك مزرعتك إذن، لا شك في أنها صغيرة ومجدبة، ولكنك ستنجو من مخاطر الأماكن الغريبة، وستتمتع بمسراتك القديمة كلها من طنين النحل الذي يبعث إلى النوم، إلى أغنية مشذب الكروم، إلى قرقرة يماماتك المحبوبة.

تيتيروس :

نعم وعلى ذلك ستترك الغزلان الأرض لترعى في الهواء، والأسماك البحر لتعيش فوق الأرض، وستترك الأمم كلها أقطارها العزيزة، قبل أن تمحى صورته من قلبي.

Page inconnue