Le clair et cohérent explication du système de l'échelle illuminée, suivi d'un bon dialogue sur l'étiquette de la recherche et du débat