مكتبة المقدسي (٢) أخبار الصلاة تأليف الإمام الحافظ عبد الغني بن عبد الواحد بن علي بن سرور المقدسي (٥٤١ - ٦٠٠ هـ) تحقيق محمد عبد الرحمن النابلسي دار السنابل - دمشق الطبعة الأولى ١٤١٦ هـ - ١٩٩٥ م

بسم الله الرحمن الرحيم وَلا حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إلاَّ بالله العلي العضيم في فضل الصلاة ١ - أخبرنا أبو طالب المُبارك بن عليّ بن محمَّد بن خُضَير الصيرفيّ، أخبرنا أبو طالب عبد القادر بن محمَّد بن عبد القادر بن مُحمَّد بن يوسُف، وأخبرنا أبو الحسين عبد الحقّ بن عبد الخالق بن أحمد بن عبد القادر بن محمَّد بن يوسُف، أخبرنا عمّي أبو طاهر عبد الرحمن بن أحمد، قالا: أخبرنا أبو عليّ الحسن بن عليّ بن الْمُذْهِب، أخبرنا أحمد بن جعفر بن حمدان بن مالك، حدَّثنا عبدُ الله بن أحمد بن حنبل، حدَّثني أبي ﵀، حدَّثنا محمَّد بن بكر، حدَّثنا ميمون، يعني: أبا محمَّد المَرائي التميمي، حدَّثنا يحيى بن أبي كثير، عن يوسُف بن عبد الله بن سلامَ، قال: " صبحتُ أَبا الدَّرْدَاءِ أتعلَّمُ مِنْهُ، فلمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ، قالَ: آذِنِ النَّاسَ بِمَوْتِي، فَآذَنْتُ النَّاسَ بِمَوْتِهِ، فَجِئْتُ وَقَد مُلِئ الدَّارُ وَمَا سِوَاهُ، قالَ: أَخْرِجُونِي فَأخْرَجْنَاهُ، قالَ: أَجْلِسُونِي فأَجْلَسْنَاهُ، فقالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ الله ﷺ، يَقُولُ: " مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الوُضُوءَ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يُتِمُّهُمَا أَعْطَاهُ الله ﷿ مَا سَألَ مُعَجَّلًا أَوْ مُؤَخَّرًا. قالَ أَبُو الدَّرْدَاء: أَيُّهَا النَّاسُ، إِيَّاكُمْ وَالالْتِفَات فِي الصَّلاةِ، فإنَّهُ لا صَلاَةَ لِمُلْتَفِتٍ، فَإنْ غُلِبْتُمْ فِي التَّطَوُّع فَلاَ تُغْلَبُنَّ فِي الفَريضَة "
٢ - قال الإمام أحمد ﵁: وحدَّثَنا أبو المغيرة، حدَّثَنا ⦗١٦⦘ صفوان، حدَّثني شُريح بن عُبيد الحضرمي، وغيره، عن أبي الدرداء، أَنّ رسولَ الله ﷺ، قال: إنَّ الله يَقُولُ: " ابنَ آَدَمَ، لاَ تَعْجَزَنَّ مِنَ الأَرْبَعِ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ، أَكْفِكَ آخِرَهُ "

٣ - قال الإمام ﵁: وحدَّثنا أبو المغيرة، حدَّثنا أبو بكر بن أبي مريم، حدَّثني حُميد بن عقبة بن رومان، عن أبي الدرداء، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، أنَّه قال: " مَنْ زَحْزَحَ عَنْ طَريقِ المُسْلِمينَ شَيئًا يُؤذِيهِمْ، كَتَبَ الله لَهُ بِهِ حَسَنَةً، وَمَنْ كَتَبَ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً أَدْخَلَهُ بِها الجَنَّةَ "
٤ - قال الإمام ﵀: وحدَّثنا محمَّد بن مُصعب، حدَّثنا أبو بكر، عن زيد بن أرطأة، عن بعض إخوانه، عن أبي الدرداء، عَنِ النَّبِيّ ﷺ، قال: " كُلُّ شَيءٍ يَنْقُصُ إِلَّا الشَّرَّ فَإنَّهُ يُزَادُ فيهِ "
٥ - أخبرنا الإمام عبد القادر بن أبي صالِح الجيلي، أخبرنا محمَّد بن الحسن الباقلاني الكرخي، أخبرنا أبو عليّ بن شاذان، أخبرنا عثمان بن أحمد بن السمّاك، حدَّثنا أحمد بن محمَّد بن عيسى البِرْتي، حدَّثنا موسى بن إسماعيل، حدَّثنا أبان، حدَّثنا قتادة، عن ⦗١٧⦘ الحسن، عن أنس بن حكيم، عن أبي هريرة، أن النَّبِيِّ ﷺ، قال: " أَوَّلُ ما يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبدُ يَومَ القيَامةِ: يُحَاسَبُ بِصَلاتِهِ، فَإنْ صَلَحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأنْجَحَ، وإِنْ فَسَدَتْ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ "

٦ - وبه قال: حدَّثنا أبو عليّ بن شاذان، أخبرنا أحمد بن سلمان، حدَّثنا عبد المَلك بن محمَّد، حدَّثنا أبي، حدَّثنا عليُّ بن جَنَد الطائفي، عن عمرو بن دينار، عن أنس بن مالك، قال: قال رسولُ الله ﷺ: " يَا أنَس: أَكْثِرْ مِنَ الصَّلاَة فِي بَيْتِكَ يَكْثُر خَيْرُ بَيْتِكَ، وَسَلِّمْ عَلَى مَنْ لَقِيتَ مِنْ أُمَّتِي تَكْثُر حَسَناتُكَ "
٧ - أخبرنا ابن النقور، أخبرنا ابن يوسُف، أخبرنا ابن المُذْهِب، أخبرنا ابن مالك، أخبرنا عبد الله، حدَّثني أبي، حدَّثنا جرير، عن قابوس، عن أبيه، قال: " أَرْسَلَ أَبِي امرأة إلى عائشة يَسألها، أيُّ الصَّلاة كانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ الله ﷺ أَنْ يُوَاظِبَ عَلَيْهَا؟ قالَتْ: كانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا، يُطِيلُ فيِهِنَّ القيَامَ، وَيُحْسِنُ فِيهِنَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، فأَمَّا مَا لَمْ يَكُنْ يَدَعُ صَحيحًا وَلاَ مَريضًا وَلاَ غَائِبًا وَلاَ شاهِدًا، فَرَكْعَتَيْنَ قَبْلَ الْفَجْرِ "

٨ - وبه حدَّثنا عبد الله، حدَّثني أبي، حدَّثنا يَحيى، عن التيمي، وابن أبي عروبة، عن قتادة، عن زُرارة، عن سعد بن هشام، عن عائشة، عن النبي ﷺ، " في الركعتين قبل صلاة الفجر، قال: هُمَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا جَميعًا "
٩ - أخبرنا السِلفي، أخبرنا أبو الحسن مُحمَّد بن أحمد بن إبراهيم بن العدل البَجْلِي، بالكوفة، أخبرنا أبو الطاهر محمَّد بن محمَّد بن الحسين بن الصبّاغ القُرشي المُعَدَّل، حدَّثنا أبو المفضل محمَّد بن عبد الله بن المطلب النَّسائي الحافظ، حدَّثني عليّ بن جعفر بن مُسافر الهذلي بتنّيس، حدَّثنا أبي، حدَّثنا يَحيى بن حسّان، حدَّثنا سليمان بن قَرْم، عن أبي يحيى القتّات، عن مُجاهد، عن جابر بن عبد الله ﵄، قال: قال رسول الله ﷺ: " مِفْتَاحُ الجَنَّةِ الصَّلاةُ "
١٠ - أخبرنا السِلفي، أخبرنا ابن رُسْتَه، أخبرنا النقّاش، أخبرنا محمَّد بن الحسين بن عبد الله، عن أحمد بن أبي بكر، حدَّثنا جعفر بن محمَّد الفِريَابي، حدَّثنا إسماعيل بن عبيد بن أبي كَريمة، حدَّثنا محمد بن سلمة الحرَّاني، عن أبي عبد الرحيم، عن أبي عبد الملك، عن القاسم، عن أبي أُمامة، عن نبي الله ﷺ، قال: " إِنَّ أَغْبَطَ أَوْلِيَائِي عِنْدي الْمُؤمِنُ خَفيفُ الحاذِ، ذُو حَظٍّ مِنْ صَلاةٍ، ⦗١٩⦘ أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّه ﷿، وَكَانَ رِزْقُهُ كَفافًا، لا يُشارُ إليهِ بالأصابِعِ، وَصَبَر عَلَى ذلِكَ حَتَّى بَلَغ الله، ثُمَّ حَلَّت مَنيَّتُهُ، وَقَلَّ تُراثُهُ، وَقَلَّتْ بَواكِيهِ "

١١ - أخبرنا ابن البطي، أخبرنا ابن أيّوب، أخبرنا المؤذّن، أخبرنا ابن الصّواف، حدَّثنا الحسين بن عمر بن أبي الأحوص الثقفي، حدَّثنا عقبة بن مُكرم العَمّي، حدّثنا نَصر يَعْنِي: ابن باب، عن إسرائيل، عن عُثْمَان بن المغيرة، عن عبيد الله مولى ابن عباس، عن ابن عبّاس، عن عليّ بن أبي طالب، أنَّه قال: " مَنْ صَلَّى حينَ يَرْتَفِعُ النَّهَارَ جِدًّا فإنَّهُ يَعدِلُ بِصَلاةِ اللَّيلِ "
١٢ - حدَّثنا الإسماعيلي في معجمه، حدَّثنا أبو بكر محمَّد بن السَّري بن سهل القَنْطَري [البغدادي]، حدَّثنا أحمد بن إبراهيم الدورقي، حدَّثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سليمان بن المغيرة، عن ثابت، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن صُهيب، عن النبي ﷺ، قال: " كانوا إذا فَزِعوا فَزِعوا إلى الصَّلاةِ يَعْنِي الأنْبِيَاء "

١٣ - أخبرنا السِلفي، أخبرنا الحنفيّ، أخبرنا ابن مَيْله، حدَّثنا عبد الله، حدَّثنا أحمد، حدَّثنا جعفر بن عون، حدَّثنا هشام بن سعد، حدَّثنا زيد بن أسْلَم، عن عطاء بن يَسار، قال: قالَ مُعَاذُ بنِ جَبَل لِمَنْ حَضَرَهُ مِنْ أَهْلِهِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ: لَقَدْ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ الله ﷺ مَا كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَموتَ حَتَّى أُحَدِّثَكُمْ، سَمِعْتُ رَسُولَ الله ﷺ، يَقُولُ: " مَنْ أَقَامَ هَؤلاء الصَّلواتِ الْخَمْسِ، لا أدْرِي ذَكَرَ فيها زَكاة مالِهِ أَمْ لاَ؟ كان حقًّا عَلَى الله أَنْ يَغْفِرَ لَهُ، إِنْ هَاجَرَ وَإنْ قَعَدَ حَيْثُ وَلَدَتْهُ أُمُّه، قال: قُلْتُ: يَا رَسُولَ الله، أَفَلاَ أَخْرُجُ فأبَشِّرُ النَّاسَ، قال: لا ذَرِ النَّاسَ يَعْمَلُونَ، فَإنَّ الْجَنَّةَ مئة دَرَجَةٍ، كُلُّ دَرَجةٍ مِنْهَا ما بَيْنَ السَّماء وَالأرْضِ، وَأَعْلاَهَا دَرَجةٍ الفِرْدَوْسُ، وَمَحَلُّهَا يَكونُ الْعَرشُ، وَهُوَ أَوْسَطُ شَيءٍ مِنَ الْجَنَّة وَمِنْهَا يَتَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّة فَإذَا سَألْتُمُ الله، فَسَلُوهُ الْفِرَدَوْسَ "
١٤ - حدَّثنا المقدام بن داود، حدَّثنا أبو الأسود النضر بن عبد الجبّار، حدَّثنا ضِمام بن إسماعيل، عن موسى بن وَرْدَان، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ: " أكْثِروا مِنْ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إلاَّ الله قَبْلَ أَنْ يُحَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَها، وَلَقِّنُوهَا مَوْتَاكُمْ "
١٥ - أخبرنا ابن البطيّ، أخبرنا التميمي، أخبرنا ابن بشران، أخبرنا ابن البَخْتَري، حدَّثنا محمَّد بن عبد الله بن يَزيد، حدَّثنا وهب بن جرير، حدَّثنا شعبة، عن عبد ربّه بن ⦗٢١⦘ سعيد، عن محمَّد بن يَحيى، عن ابن مُحَيْريز، عن الْمُخْدَجِيّ، عن أبي مُحمَّد الأنصاري، أنَّه قال: الوتر واجب وجوب الصَّلاة، فذكروا ذلك لعبادة بن الصَّامت، فقال: كذب أبو محمَّد ولكنَّهُ سُنّه، وقد فصَّل [ذلك] رسول الله ﷺ: " خَمْسُ صَلَوَاتٍ مَنْ لَقِيَ الله لَمْ يَنْتَقِصْ مِنْهُنَّ شَيْئًا، اسْتِخْفَافًا بِهنَّ، جَعَلَ اللهُ عِنْدَهُ عَهْدًا أَنْ يُدْخِلَهُ الجَنَّة، وَمَنْ لَقِيَ اللهَ وَقَدْ انْتَقصَ مِنْهُنَّ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا بِهِنَّ فَلا عَهْدَ لَهُ عِنْدَ الله إنْ شَاءَ رَحِمَهُ وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ "

١٦ - أخبرنا السِلفي، أخبرنا الرئيس، حدَّثنا أبو عبد الله مُحمَّد بن إبراهيم بن جعفر اليَزدي، أخبرنا حاجب بن الوليد، حدَّثنا محمَّد بن يحيى الذُهلي، حدَّثنا مُعاذ بن فَضَالة الزهراني، حدَّثنا يحيى بن أيوب، عن بكر بن عمرو، عن صفوان بن سُليم، قال بكر: حسبتُ عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النَّبِيِّ ﷺ، قال: " إِذَا خَرَجْتَ مِنْ بَيْتِكَ إِلَى الصَّلاةِ فَصَلَّي رَكْعَتَيْنِ تَمْنَعَانِكَ مَخْرَجَ السُوءِ، وَإذَا دَخَلْتَ إِلَى مَنْزِلكَ فَصَلَّي رَكعَتَيْنِ تَمْنَعَانِكَ مَدْخَلَ السُوءِ "
١٧ - أخبرنا السُّلمي، وابن الخشّاب، أخبرنا الرِّبَعي، أخبرنا ابن مَخْلَد، حدَّثنا ابن البَختَريّ، حدَّثنا محمَّد بن غالب بن حرب، حدَّثنا مسلم بن إبراهيم، حدَّثنا يزيد بن قتيبة الحَرَشي، حدَّثنا الفضلُ الأغرّ الكلابي، من أهل الكوفة، عن أبيه، عن عبد الله بن مسعود، قال: خرج علينا رسول الله ﷺ يومًا، فقال: ⦗٢٢⦘ " هَلْ تَدْرُونَ مَا يَقُولُ رَبَّكُمْ ﷿؟ يَقول: وَعِزَّتِي لا يُصَلّيها عَبْدٌ لِوَقْتِها إِلَّا أَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ، وَمَنْ صَلاّها لِغَيرِ وَقْتِها فَلاَ عَهْدَ لَهُ عِنْدي، إِنْ شِئْتُ رَحِمْتُهُ، وَإِنْ شِئْتُ عَذَّبْتُهُ "

١٨ - أخبرنا السِلفي، أخبرنا الثقفي، وأخبرنا الدقّاق، أخبرنا ابن زِكْري، قالا: حدَّثنا أبو الحسين عليّ بن محمَّد بن بِشران المُعَدَّل، ببغداد، حدَّثنا أبو جعفر محمَّد بن عمرو بن البختَري، حدَّثنا سعدان بن نصر، حدَّثنا مُعمَّر بن سليمان الرَّقي النَّخعي، عن الحجّاج، عن أبي إسحاق، عن عاصم بن ضَمْرة، عن عبد الله بن أبي بصير، عن أُبي بن كعب، قال: شَهِدَ رَسُولُ الله ﷺ الفجر، فقال: " أشَهِدَ الصَّلاةَ فُلانٌ وَفُلان وَفُلان؟ " قالوا: نعم، وقالوا: لا، فقال: " مَا مِنْ صَلاةٍ أَثْقَلُ عَلَى المُنَافقينَ مِنْ صَلاةِ الْعِشَاء وصَلاَةِ الْفَجْر، وَلَوْ يَعْلَمُونَ ما فيِهما، لأَتَوْهُما وَلَوْ حَبْوًا " ثُمَّ قالَ: " صَلاةُ الرَّجُلِ مَعَ الرَّجُلِ خَيرٌ مِنْ صَلاَةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ، وَصَلاَةُ الرَّجُلِ مَعَ الرَّجُلَيْنِ خَيْرٌ مِنْ صَلاَةِ الرَّجُلِ مَعَ الرَّجُل، وَمَا كَثُرَ فَهُوَ أَحَبُّ إلى الله ﷿ " عِنْدَ الدَّقاق، عن الحجّاج بن أَرْطَأة
١٩ - أخبرنا السِلفي، أخبرنا الثقفي، حدَّثنا أبو سعيد محمَّد بن موسى بن الفضيل الصيرفي بنيسابور، حدَّثنا محمَّد بن يعقوب بن يوسُف الأصم، حدَّثنا أحمد بن عبد الجبّار العُطاردي، حدَّثنا أبو معاوية، عن إسماعيل، عن المسيِّب بن رافع، عن عَنْبَسَة بن ⦗٢٣⦘ أبي سفيان، عن أم حبيبة زوج النَّبِيِّ ﷺ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قال: " مَنْ صَلَّى في يَومٍ ثِنْتَي عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الجَنَّة "

٢٠ - أخبرنا أبو زُرعة طاهر بن محمَّد بن طاهر المقدسيّ، أخبرنا أبو منصور محمَّد بن الحسين بن أحمد بن الهيثم المُقَوِميّ، إجازة إن لَم يَكُن سماعًا، أخبرنا أبو طلحة القاسم بن أبي المنذر الخطيب، أخبرنا أبو الحسن عليّ بن إبراهيم بن سلمة بن بحر القطّان، حدَّثنا أبو عبد الله محمَّد بن يزيد بن ماجة، حدَّثنا هشام بن عمّار، وعبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقيان، قالا: حدَّثنا الوليد بن مسلم، حدَّثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن كثير بن مُرَّة، أنَّ أبا فاطمةَ حدَّثه، قال: قُلْتُ: يَا رَسُولَ الله، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ أَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَأَعْمَلُهُ، قالَ: " عَلَيْكَ بِالسُّجودِ، فَإنَّكَ لاَ تَسْجُدُ لله سَجْدَةً، إِلَّا رَفَعَكَ الله بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطيئَةً "
٢١ - قال ابن ماجة: حدَّثنا عبد الرحمن بن إبراهيم، حدَّثنا الوليد بن مسلم، حدَّثنا عبد الرحمن بن عمرو أبو عمرو الأوزاعي، حدَّثني الوليد بن هشام المُعَيطيّ، حدَّثني مَعْدَان بن أبي طلحة اليَعْمَري، قال: لقيت ثوبان، فقلتُ له: حدِّثني حديثًا عسى الله أن ينفعني به، قال: فسكت، فعدْتُ فقلت مثلها، فسكت، ثلاث مرّات، فقال: عليك بالسجود لله ﷿، فإنِّي سمعتُ رسول الله ﷺ، يقول: " مَا مِن عَبدٍ يَسْجُدُ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجةً، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئة " ⦗٢٤⦘ قال معدان: فلقيت أبا الدرداء فسألته، فقال مثل ذلك

٢٢ - حدَّثنا العبّاس بن عثمان الدمشقي، حدَّثنا الوليد بن مُسلم، حدَّثنا خالد بن يزيد المُرّي (١)، عن يونُس بن ميسرة بن حَلْبَس، عن الصُّنابحي، عن عُبادةَ بن الصَّامت، أنَّه سمع رسول الله ﷺ، يَقُولُ: " مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لله سَجْدَةً إلاَّ كَتَبَ اللهُ ﷿ لَهُ بِهَا حَسَنةً، وَمَحَا عَنْهُ بِهَا سَيِّئةً، وَرَفَعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةً، فاسْتَكثِروا مِنَ السُّجود " _________ (١) في الأصل المدني وما أثبته هو الصواب.
٢٣ - أخبرنا أبو طاهر السِلفي، أخبرنا أبو سعد الحسين بن الحسين بن عليّ الفانيذي، وأبو الحسين بن الطيوري، وغيرهما، قالوا: أخبرنا أبو عليّ بن شاذان، أخبرنا أبو بكر محمَّد بن الحسن بن محمَّد بن زياد المعروف بالنقّاش، حدَّثنا أحمد بن عبد الرحيم بن عبد الرزّاق الجُرْجَاني، حدَّثنا عبد الرزّاق، أخبرنا مَعْمَر، عَنْ الزُّهري، عن عروة، عن عائشة، قالت: قال رسول ﷺ: " أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنَ اللهِ ﷿ إِذَا كَان سَاجِدًا "
٢٤ - أخبرنا أبو طاهر السِلفي، أخبرنا نصر بن أحمد القارئ، أخبرنا الحُرْفي، حدَّثنا أبو بكر النقّاش، حدَّثنا عليّ بن الحسين الرازي بنيسابور، حدَّثنا النضْر بن سلمة، حدَّثنا أبو غَزِيَّة محمد بن موسى، عن سليمان بن بلال، عن ابن عَجلان، حدَّثني سفيان الثوري، عن سُليمان الكاهلي، عن سالِم الغطفَاني، عن ثوبان مولى النبي ﷺ، قال رَسُولَ الله ﷺ: " اسْتَقِيموا وَلَنْ تُخصُوا، وَاعْلَموا أَنَّ خَيرَ أَعْمَالِكُمُ الصَّلاةَ، وَلاَ يُحَافِظُ ⦗٢٥⦘ عَلَى الوضُوءِ إِلَّا مُؤْمِنٌ "

٢٥ - أخبرنا ابن البطي، أخبرنا ابن خَيرون، أخبرنا ابن شاذان، أخبرنا ابن الحرستاني، حدَّثنا حامد هو ابن سهل الثّغري، حدَّثنا معاذ بن فَضالة، حدَّثنا يَحيى بن أيوب المصري، عن بكر بن عمرو، عن صفوان بن سُليم، قال بكر: حسبته عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ، قال: " إِذَا خَرجْتَ مِنْ مَنْزِلَكَ فَصَلِّ رَكْعَتَيْن تَمْنَعانِك مِنْ مَخْرجِ السُّوءِ، وَإِذَا دَخَلتَ إِلَى مَنْزِلِكَ فَصَلِّ رَكْعَتين تَمْنَعانِكَ مِنْ مَدْخَلِ السُّوءِ "
٢٦ - أخبرنا أبو طاهر السِلفي، أخبرنا أبو نصر الحنفي، أخبرنا أبو الحسن بن مَيْلة، حدَّثنا عبد الله بن جعفر، حدَّثنا أحمد بن يونُس الضبي، حدَّثنا موسى بن داود، حدَّثنا ابن لَهيعة، عن يزيد بن عمرو، عن أبي عبد الرحمن الحُبُلي، عن أبي فاطمة الأزدي، قال: قال لي النبيُّ ﷺ: " يَا أَبَا فاطِمَةَ، إِنْ أَرَدْتَ أَنْ تَلْقَانِي فَأكْثِرِ السُّجُودَ "
٢٧ - حدَّثنا يونُس بن محمَّد، حدَّثنا الفضلُ بن عطاء، عن الفُضيل بن شُعيب، عن أبي منظور، عن أبي مُعاذ، عن أبي كاهل، قال: قال رسول الله ﷺ: ⦗٢٦⦘ " اعْلَمَهُنَّ يَا أَبَا كَاهِلٍ، أنَّهُ مَنْ دَخَلتْ حَلاَوَةُ الصَّلاةِ قَلْبَهُ حَتَّى يُتِمَّ رُكُوعَها وَسُجودَها كانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُرضَيهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "

٢٨ - حدَّثنا رَوح بن عُبادة، حدَّثنا هشام، عن واصل مولى أبي عُيَينة، عن محمَّد بن أبي يعقوب، عن رجاء بن حَيْوَة، عن أبي أُمامة، قال: أتيتُ النبيَّ ﷺ، فقلتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَمَرْتَنَا بِالصِّيَامِ وَأَرْجو أَنْ يَكُونَ اللهُ قَدْ بَارَكَ لَنا فيِه، يَا رَسُولَ اللهِ، فَمُرْنِي بِعَمَلٍ آَخَرٍ، قَالَ: " اعْلَمْ أَنَّكَ لَنْ تَسْجُدَ للهِ سَجْدَةً، إِلَّا رَفَعَكَ اللهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً "
٢٩ - حدَّثنا موسى بن داود، حدَّثنا ذاود بن عُلْبَة الحارثي، وأثنى عليه خيرًا، عن ليث، عن مُجاهد، عن أبي هريرة، قال: هجرتُ، فَقَالَ لِي النَبيُّ ﷺ: " يَا أبَا هُرَيْرَةَ، هسكنبَ دَرَدَ، قالَ: قُلتُ: لاَ يَا رَسُولَ اللهِ، قالَ: صَلِّ، فَإنَّ فِي الصَّلاةِ شِفَاءً "
٣٠ - وبه قال: حدَّثنا عبيد الله بن موسى، حدَّثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن عبد الله بن عطاء، عن عقبة بن عامر، قال: " أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ أَنَا وَنَفَرٌ مِنْ جُهَيْنَةَ وَكُنَّا نَتَناوبُ رَعْيةَ الإِبل كُلُّ رجلٍ مِنَّا يَومًا، قالَ: فجاءتْ نَوْبَتِي فَرَعيتها ثُمَّ رَوَّحْتُ نَفْسِي، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ ⦗٢٧⦘ يَخطب، فَجَلستُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّاب، فأدْرَكتُ مِنْ كَلاَمِهِ وَهُوَ يقول: " مَا مِنْ رَجُلٍ يَتَوضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضوءَ ثُمَّ يَقومُ إِلَى صَلاتِهِ فَيَعْلَمُ مَا يَقُولُ إِلَّا انْفَتَلَ كَيومِ وَلَدَتْهُ أُمُهُ مِنَ الخطَايَا "

٣١ - وبه قال: حدَّثنا مُحاضر، حدَّثنا الأحوص بن حكيم، حدَّثني خالد بن مَعدان، عن عُبادةَ بن الصامت، أنّ رسول الله ﷺ، كانَ يقول: " مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الوُضُوءَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاةِ فَأَتمَّ ركُوعَها وَسُجودَها والقِراءةَ فيها، قَالَتْ: حَفِظَكَ الله كَما حَفِظْتَنِي، ثُمَّ أُصْعِدَ بِهَا إِلَى السَّمَاء وَلَهَا ضَوءُ نورٍ، ففتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ حَتَّى تَنْتَهِي إلى الله ﷿ فَتَشْفَعَ لِصاحبِها، وإِذا ضَيّع وضوءَها وَركوعَها وسُجودَها والقِراءَة فِيها، قالتْ: ضَيَّعَكَ اللهُ كَمَا ضَيَّعْتَني، ثُمَّ يُصعد بِها إِلى السَّمَاء وَعليْهَا ظُلْمَةٌ، فَغُلِّقَت دُونَها أَبوابُ السَّمَاء، ثُمَّ لُفَّتْ كَمَا يُلَفُّ الثَّوبُ الخَلِقُ فَيُضْرَبُ بِهَا وَجْه صاحِبها "
٣٢ - وبه، قال: حدَّثنا يعلى بن عُبيد، حدَّثنا إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس، عن جرير بن عبد الله، قال: " كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، فَنَظَر إِلَى القَمَرَ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، فَقَالَ: إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لا تُضامُونَ فِي رُؤْيَته، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ ⦗٢٨⦘ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاةٍ قَبْلَ طُلوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُروبِها فافْعَلوا "، ثُمَّ قَرَأَ جَرير: ﴿وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا﴾ "

٣٣ - وبه قال: حدَّثنا يَعلى، وَمُحاضر، قالا: حدَّثنا الأعمش، عن سالِم بن أبي الجَعْد، عن ثوبان، قال: قال رسول الله ﷺ: " اسْتَقِيموا وَلَنْ تُحْصَوْا، وَاعْلَموا أَنَّ أَفْضَلَ أَعْمَالِكُمُ الصَّلاَةَ، وَلاَ يُحَافِظُ عَلَى الوُضوءِ إلاَّ مُؤْمِنٌ "
٣٤ - وبه قال: حدَّثنا يعلى بن عُبيد، حدَّثنا حجّاج بن دينار، عن شهر بن حَوْشَب، عن عمرو بن عَبَسة، قال: " أَتَيْتُ رَسُولَ الله ﷺ، قال: قُلْتُ: أَيُّ الصَّلاةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: طُولُ القُنوتِ "
٣٥ - وبه قال: حدَّثنا يَعلى بن عُبيد، حدَّثنا الأعمش، عن أبي سُفيان، عن جابر، قال: سأَلَ رَجلٌ النَّبِيَّ ﷺ، [فَقَالَ]: " مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ كَمَثَلِ نَهَرٍ جَارٍ عَذْبٍ عَلَى بَابِ أَحَدِكُمْ، يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ "
٣٦ - وبه، قال: حدَّثنا موسى بن مسعود، حدَّثنا سُفيان الثوري، عن الأعمش، عن أبي سُفيان، عن جابر، قال: قالَ رسولُ الله ﷺ: " لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ إِلَّا تَرْكُ الصَّلاةِ "

٣٧ - وبه قال: حدَّثنا عُبيد الله بن موسى، حدَّثنا ابن أبي ليلى، عن صدقة بن يَسار، عن ابن عمر، قال: " بُني [للنبيِّ ﷺ] (١) بيتٌ مِنْ سَعفٍ في المسجد في آخر شهر رمضان واعتكفَ فيه، وكان يُصَلِّي فيه، فَأخرج رأسه، فقال: " إنَّ الْمُصَلَّى يُناجِي ربَّه، فلينظرْ أَحَدكُم بِمَا يُناجِيه وَلاَ يَجْهَرْ بَعْضُكم عَلَى بَعْضٍ " _________ (١) في الأصل: للصلاة.
٣٨ - وبه قال: حدَّثنا جعفر بن عون، حدَّثنا هشام بن سعد، حدَّثنا زيد بن أسْلَم، عن عطاء بن يَسار، قال معاذ بنِ جَبَل، لِمن حَضَرَهُ مِنْ أَهْلِهِ قَبْلَ أَنْ يَموت: لَقَدْ سَمِعتُ مِنْ رَسُولِ الله ﷺ مَا كُنْتُ أحبُّ أَنْ أَموتَ حتَّى أحدِّثكم، سمعتُ رَسُولَ الله ﷺ، يقول: " مَنْ أَقَامَ هَؤلاء الصَّلَوات الخَمس، لا أَدْرِي ذَكَرَ فِيها زَكاةَ مالِه أَمْ لاَ، كانَ حَقًّا عَلَى الله أَنْ يَغْفِرَ لَهُ، إِنْ هَاجَرَ وَإِنْ قَعَدَ حَيْثُ وَلدتهُ أُمّه، قال: قُلْتُ: يَا رسولَ اللهِ، أَلاَ أَخْرُجُ فَأُبَشّرُ النَّاسَ؟ قالَ: لاَ ذَرِ النَّاسَ يَعْمَلونَ، فَإِنَّ الْجَنَّةَ مِئَةَ دَرَجَةٍ، كُلُّ دَرَجَةٍ مِنْهَا مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأرْضِ، وَأَعْلاهَا دَرَجةً الفِرْدَوسُ وَعَلَيْهَا يَكُونُ الْعَرشُ وَهُوَ أَوْسَطُ شَيءٍ مِنَ الجَنَّةِ، وَمِنْهَا تَتَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ، فَإِذَا سألْتُمُ الله فَسَلُوهُ الفِرْدَوْسَ "
٣٩ - وبه قال: حدَّثنا أبو مُسْهر عبد الأعلى بن مُسْهِر، حدَّثنا سعيد بن عبد العزيز التنوخي، عن مكحول، عن أمِّ أيْمَنَ، قالت: ⦗٣٠⦘ " أَوْصَى رَسُولُ اللهِ ﷺ بَعْضَ أَهْلِهِ، أَن لاَ يَتْرُكَ الصَّلاَةَ عَمْدًا، فَإنَّهُ مَنْ تَرَكَ الصَلاَةَ عَمْدًا فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللهِ "

٤٠ - أخبرنا سُفيان، أخبرنا محمود، أخبرنا عليّ، أخبرنا غانِم، أخبرنا أبو الحسين، أخبرنا سُليمان، حدَّثنا عثمان بن عمر الضَّبي، حدَّثنا عبد الله بن رجاء، أخبرنا إسرائيل [ح] وحدَّثنا محمَّد بن عبد الله الْحَضْرَمي، حدَّثنا أحمد بن يُونس، حدَّثنا زهير بن معاوية [ح] وحدَّثنا أبو خليفة الفضل بن الُحباب، حدَّثنا أبو الوليد الطيالسي، حدَّثنا شُعبة، كلُّهم عن أبي إسحاق، عن عاصم بن ضَمرة، عن عليّ ﵁، أنَّهُ كان يقول في دُبُرَ الصلاة: " تَمَّ نُورك فَهديتَ، فَلَكَ الْحَمْدُ، وَعَظُمَ حِلْمُكَ فَعَفَوْتَ، فَلَكَ الْحَمْدُ، وَبَسَطْتَ يَدَكَ فَأعْطَيتَ، فَلَكَ الْحَمْدُ، رَبَّنَا وَجْهُكَ أَكْرَمُ الوجُوهِ، وَجَاهُكَ خيرُ الجاهِ، وَعَطِيَّتُكَ أَنْفَعُ العَطَايَا وَأَهْناها تُطَاعُ ربَّنا فَتَشْكُرُ، وَتُعْصَى ربّنا فَتَغْفِر، تُجِيبُ المُضطرَّ، وَتَكْشِفُ الضّرَّ، وَتَشْفِيَ السَّقِيمَ، وَتُنْجِي مِنَ الكَرْبِ، لاَ يَجزي بآلاَئكَ أحدٌ، ولاَ يُحصي نعماكَ قَولُ قائلٍ "
٤١ - أخبرنا عليّ بن عبد العزيز، حدَّثنا حجاج بن المِنْهَال، حدَّثنا حمّاد بن سلمة، عن سهيل بن أبي صالِح، عن أبي عُبيد، عن عطاء بن يزيد، عن أبي هريرة، أنَّ رسول الله ﷺ، قال: " مَنْ قالَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاةٍ: الْحَمْدُ لله ثَلاثًا وَثَلاثِينَ مَرَّة، وَسُبْحَانَ الله ثَلاثًا وَثَلاثِينَ مَرَّة، وَاللهُ أَكْبَر ثَلاثًا وَثَلاثِينَ، وَقالَ إتْمَامَ المِئَةِ لاَ إلهَ إلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَريكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَدير، غُفِرَتْ ذُنُوبه، وَإنْ كَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ زَبَد البَحْرِ "

في الصلاة بين المغرب والعشاء ٤٢ - أخبرنا السِّلفي، أخبرنا السرّاج، أخبرنا الخلاّل، حدَّثنا أحمد بن محمد بن العلاّف، حدَّثنا محمَّد بن أحمد الحَكيمي، حدَّثنا أحمد بن عُبيد، حدَّثنا عمرو بن جرير، حدَّثنا إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، عن جرير بن عبد الله، قال: قال رسول الله ﷺ: " مَنْ صَلَّى بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ عِشْرِينَ رَكْعَةً يَقْرأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ﴿الْحَمْدُ﴾، وَ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾، بَنَى اللهُ لَهُ في الْجَنَّةِ قَصْرَينِ لاَ فَصلَ فيِهما وَلاَ وَصَمَ "
٤٣ - قال ابن ماجة: حدَّثنا أحمد بن مَنيع، حدَّثنا يعقوب بن الوليد المَديني، عن هشام بن عُروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت: قال رسول الله ﷺ: " مَنْ صَلَّى بَيْنَ الْمَغْْْرِبِ وَالْعِشَاءِ عِشْرِينَ رَكْعَةً بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ "
٤٤ - وقال أيضًا: حدَّثنا عليّ بن محمَّد، وأبو عمر حفص بن عمر، قالا: حدَّثنا زيد بن الحُباب، حدَّثني عمر بن أبي خَثْعَم اليَمامي، عن يَحيى بن أبي كثير، عن أبي سَلمة، عن أبي هريرة، قال: قال رَسُولَ الله ﷺ: " مَنْ صَلَّى سِتَّ رَكَعاتٍ بَعْدَ الْمَغْْْرِب، لَمْ يَتَكَّلمْ بَيْنَهُنَّ بِسوءٍ، عُدِلَتْ لَهُ عِبادَةَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةَ "

٤٥ - حدَّثنا سعيد بن منصور، حدَّثنا عبد الله بن المبارك، عن سُليمان التَّيمي، عن رجلٍ، قال: قيلَ لِسَعْدٍ مَوْلَى رَسولِ الله ﷺ، " هَلْ كَانَ رَسُولُ الله ﷺ يَأْمُرُ بِصَلاةٍ غَيْرَ الْمَكْتُوبَةِ؟ قالَ: نَعَمْ، بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ "
٤٦ - حدَّثنا سعيد، حدَّثنا ابن المبارك، حدَّثنا موسى بن عُبيدة الرَّبذي، عن عبد الله بن عُبيد، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، قال: " صَلاةُ الأَوّابين: الخلوةَ بينَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاء حَتَّى يَقوم النَّاسُ إِلَى الصَّلاة "
٤٧ - حدَّثنا سعيد، حدَّثنا عبد الله بن وَهْب، أخبرني عمرو بن الحارث، عن سعيد بن أبي هلال، عن عبد الله بن نافع، أنَّه بلغه: " مَا مِنْ عَبْدٍ يُصَلِّي عِشْرِينَ رَكْعَةً مَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ إِلَّا كُنَّ لَهُ كَقِيَامِ سَنَةٍ أَوْ كَصِيَامِ سَنَةٍ "
٤٨ - أخبرنا حبيب، ومُحمَّد، أخبرنا محمود، أخبرنا أحمد، حدَّثنا سُليمان، حدَّثنا الحسين بن إسحاق التُّسْتَري، وَمُحمَّد بن عبد الله الحضرمي، قالا: حدَّثنا يحيى الحِمَّانِي، حدَّثنا يعقوب القُمّي، عن جعفر بن أبي المغيرة، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عبّاس: ⦗٣٣⦘ " أَنّ النَّبِيَّ ﷺ، كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ يُطيلُ فِيهما القِراءَةَ، حَتَّى يَتَصَدَّعَ أَهْلُ الْمَسْجدِ "

٤٩ - أخبرنا الصائغ، أخبرتنا أمُّ الرجاء خُجِسْتَة بنت عليّ بن أبي ذرّ الصالحاني، أخبرنا ابن مَنْده، أخبرنا سُليمان بن أحمد بن أيّوب الطبراني، حدَّثنا محمَّد بن يَحيى بن مَنْده الأصبهاني، حدَّثنا صالِح بن قَطن البخاري، حدَّثنا محمَّد بن عمّار بن مُحمَّد بن عمّار بن ياسر، حدَّثني أبي، عن جدّي، قال: رَأيْتُ عَمَّار بن يَاسِرَ، صَلَّى بَعدَ الْمَغْرِبِ سِتّ رَكَعَاتٍ، فَقُلْتُ: يَا أَبَتِ، مَا هَذهِ الصَّلاةُ؟ فَقَالَ: رَأَيْتُ رَسولَ الله ﷺ، صَلَّى بَعْدَ الْمَغْرِبِ سِتِّ رَكَعاتٍ، وَقَالَ: " مَنْ صَلَّى بَعْدَ الْمَغْرِبِ سِتّ رَكَعاتٍ غُفِرَتْ لَهُ ذُنوبُهُ وَإنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْر " لا يُروى عن عمّار إلاَّ هذَا الإسناد، تفرَّدَ به صالح بن قَطن
الصلاة بعد عشاء الآخرة ٥٠ - حدَّثنا عبد الله، حدَّثني أبي، حدَّثنا ذوّاد أبو المنذر، عن ليث، عن مُجاهد، عن أبي هريرة، قال: مَا هَجَرتُ إلاَّ وَجَدْتُ النَّبِيَّ ﷺ يُصَلِّي، فصَلَّى، ثُمَّ قالَ: " أشْكُنْبَ دَرْدَ، قال: لا، قالَ: قُمْ فَصَلِّ فَإنَّ فِي الصَّلاةِ شِفَاءٌ "
٥١ - حدَّثنا سعيد بن منصور، حدَّثنا خلف بن خليفة، قال: سمعتُ هِلاَلَ بن خَبّاب، وحصين يحدِّثَانِ، عَنْ مُجاهد، قال: ⦗٣٤⦘ " أَرْبَعُ رَكَعاتٍ بَعْدَ عِشَاءِ الآخِرَةِ يَعْدِلْنَ بِقَدْرِهنَّ مِنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ "