Textes
Son Excellence
حضرة المحترم•
Naguib Mahfouz
Texte
Les Échos de la médina
حكايات حارتنا•
Naguib Mahfouz
Texte
L'Voleur et les chiens
اللص والكلاب•
Naguib Mahfouz
Texte
La Dernière Décision
القرار الأخير•
Naguib Mahfouz
Texte
Le début et la fin
بداية ونهاية•
Naguib Mahfouz
Texte
Échos de l'autobiographie
أصداء السيرة الذاتية•
Naguib Mahfouz
Texte
Vivant dans la réalité
العائش في الحقيقة•
Naguib Mahfouz
Texte
Les Nuits des Mille Nuits
ليالي ألف ليلة•
Naguib Mahfouz
Texte
Sous le Parasol
تحت المظلة•
Naguib Mahfouz
Texte
L'Appel de la Vérité
نداء الحقيقة: مع ثلاثة نصوص عن الحقيقة لهيدجر•
Abd Ghaffar Makkawi
Texte
Lumière et Papillon
النور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي•
Abd Ghaffar Makkawi
Texte
Qaysar Asfar
القيصر الأصفر: ومسرحيات أخرى شرقية•
Abd Ghaffar Makkawi
Texte
Monsieur Puntila et son valet Matti
السيد بونتيلا وتابعه ماتي•
Abd Ghaffar Makkawi
Texte
Le dernier baiser
القبلة الأخيرة•
Abd Ghaffar Makkawi
Texte
Les larmes du clown
دموع البلياتشو: مجموعة قصصية تنشر لأول مرة•
Abd Ghaffar Makkawi
Texte
Georg Buchner: Œuvres complètes
جورج بشنر: الأعمال المسرحية الكاملة•
Abd Ghaffar Makkawi
Texte
Invitation à la philosophie : Un livre perdu d'Aristote
دعوة للفلسفة: كتاب مفقود لأرسطو•
Abd Ghaffar Makkawi
Texte
Ceci est tout : Poèmes de Brecht
هذا هو كل شيء: قصائد من برشت•
Abd Ghaffar Makkawi
Texte
Histoires Poétiques : Poèmes Narratifs de la Littérature Allemande Moderne
حكايات شاعرية: قصائد قصصية من الأدب الألماني الحديث•
Abd Ghaffar Makkawi
Texte
Le Cheval Vert Meurt sur les Rues d'Asphalte
الحصان الأخضر يموت على شوارع الأسفلت•
Abd Ghaffar Makkawi
Texte