The Four Principles in the Qur'an

Abul A'la Maududi d. 1399 AH
60

The Four Principles in the Qur'an

المصطلحات الأربعة في القرآن

ژانرها

٣- العبادة التحقيق اللغوي العبودة والعبودية؛ معناها اللغوي قال ابن فارس في (مقاييس اللغة) ٥/٢٠٠ في مادة (عبد): عبد: "العين والباء أصلان صحيحان، كأنهما متضادان، والأول من ذينك الأصلين يدل على لين وذل، والآخر على شدة وغلظ" اهـ وقال ابن سيده في المخصص) ١٣/٩٦: "اصل العبادة في اللغة: التذليل، ... والعبادة والخضوع والتذلل والاستكانة قرائب في المعاني،.. وكل خضوع ليس فوقه خضوع فهو عبادة؛ طاعة كان للمعبود أو غير طاعة، وكل طاعة لله على جهة الخضوع والتذلل في عبادة والعبادة نوع من الخضوع لا يستحقه إلا المنعم بأعلى أجناس النعم كالحياة والفهم والسمع والبصر، والشكر والعبادة لا تستحق إلا بالنعمة، لأن أقل القليل من العبادة يكبر عن أن يستحقه إلا من كان له أعلى جنس من النعمة إلا الله سبحانه فلذلك لا يستحق العبادة إلا الله" اهـ.: الخضوع والتذلل، أي استسلام المرء وانقياده لأحد غيره انقيادًا لا مقاومة معه ولا عدول عنه ولا عصيان له، حتى يستخدمه هو حسب ما يرضى وكيف ما يشاء. وعلى ذلك تقول العرب: (بعير معبَّد) للبعير السلس المنقاد، و(طريق معبّد) للطريق الممهد الوطء. ومن هذا الأصل اللغوي نشأت في مادة هذه الكلمة معاني العبودية والإطاعة والتأله والخدمة والقيد والمنع. فقد جاء في لسان العرب تحت مادة (ع ب د) ما نلخصه فيما يلي (١): (١) (العبد) المملوك خلاف الحر: (تعبد الرجل): اتخذه عبدًا أي مملوكًا أو عامله معاملة العبد، وكذلك (عبد الرجل واعبده واعتبده) وقد جاء في الحديث الشريف: ثلاثة أنا خصمهم: رجل اعتبد محررًا - وفي رواية أعبدُ محررًا - أي اتخذ رجلًا حرًا عبدًا له ومملوكًا: وفي القرآن أن موسى ﵇ قال لفرعون: وتلك نعمة تمنها علي أن عبدت بني إسرائيل) اتخذتهم عبيدًا لك. (٢) (العبادة) الطاعة مع الخضوع: ويقال (عبد الطاغوت) أي أطاعه؛ (إياك نعبد) أي نطيع الطاعة التي يخضع معها؛ و(اعبدوا ربكم) أي أطيعوا ربكم؛ و(قومهما لنا عبادون) أي دائنون وكل من دان لملك فهو عابد له؛ وقال ابن الأنباري: (فلان عابد) وهو الخاضع لربه المستسلم المنقاد لأمره. (٣) (عبده عبادة ومعبدًا ومعبدة) تأله له. (التعبّد): التنسك. هو (المعبَّد) المكرم المعظم: كأنه يعبد. قال الشاعر: ... ... ... أرى المال عند الباخلين معبدًا (٤) (وعبد به): لزمه فلم يفارقه. (٥) (ما عبدك عني) أي ما حبسك.

1 / 60