يعاني من ضعف الميزانية، وعدم التوزيع، ونشاطه شبه راكد. (2) «مركز الدراسات والبحوث العلمية»:

ويتبع المعهد العالي للعلوم التطبيقية والتكنولوجيا.

والمعهد معني بالترجمة البشرية والآلية، وتصدر عنه سلسلة الثقافة المميزة. (3) «الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية»:

وهي معنية بنظام إدخال المعجم الصرفي وقواعد نحو اللغة. (4)

وزارة الثقافة السورية، مديرية التأليف والترجمة:

وتصدر عنها مجموعات ثقافية متميزة في العلوم والفنون والآداب. (5)

معهد التراث العلمي العربي، حلب:

المعهد معني بإصدار المصطلحات العلمية من بطون المخطوطات العربية. ويعنى بالمقابلة بين المخطوط العربي وترجماته السابقة.

ويصدر مجلة تتضمن نصوصا مع ترجماتها.

ويشير الكتاب السنوي لمنظمة اليونسكو - إحصاء الترجمة - إلى أن جملة إصدارات الترجمة كالآتي:

صفحه نامشخص