============================================================

3184: والثالث ييدا بابرهيم سنة 3284 وينتهي نسبة 1425 ، والرابع يبدا بداود سنة 4165 وينتهي بسنة 4610، والخامس يبدا بأسر العبرانيين في سنة 4180 وينتهي في سنة 5155 ، والسادس يبدا بأوكتافيوس اوغسطس سنة 5211 وينتهي في سنة 5814 من تاريخ سني العالم وتناظر سنة 654 ميلادية وكان الآمبراطور الروماني آنذاك هو هرقليوس؛ وكان يحكم اسبانيا (هدلداعهذة) ملك القوط r6027) . ويورد المؤلف سنوات حكم الملوك والأباطرة حتى سنة 154 ميلادية.

77rrrrrraf ere) "2 - تاريخ ملوك القوط والوندال والسوين 50ذ6 105) . ويبدؤه بذكر ان القوط من ولد ماغوغ 1) ابن يافت (76) ويستمر حتى زمان (لد5) ملف القوط في سنة 159م ويذكر ان القوط حكموا 256 سنة . وقد طبع هذا الكتاب في ا3 ح 82 عمود 1057 - 1082و"خرونقة، توجد كبرى (00) وصغرى. وقد نشر الكبرى مع تاريخ القوط والوندال والسوابيين" تيودور مومسن(1) .

ومن الأسف الشديد ان مخطوط مكتية جامعة كولومبيا للترجمة العربية لهروشيوش خروم الآخر وقد ضاع منه هذا الباب الرابع عشر، ولهذا لا نستطيع ان تحدد ماذا أخذ واضعه عن كتاب ايسيدورسن هذا في "تاريخ القوط،.

وابن خلدون في الفصل (2) الذي عقده في "الخبر عن القوط وما كان لهم من الملك بالأندلس الى حين الفتح الاسلامي وأولية ذلك ومصائره" (ح 1 ص 234- 236، طبع بولاق) إنما يورد تاريخ القوط في صفحتين فقط، وهما اختصار شديد جدا لوقورن بما كتبه ايسيدورس ويقع في 15 عمودا من طبعةبا3 وهو ما يعادل حوال 17 صفحة من صفحات ابن خلدون. ومع ذلك نراه في آخر هذا الفصل يقول : "هذه سياقة الخبر عن هؤلاء القوط، نقلته من كلام هروشيوش) (= 1 ص 236 س 22 - س23). فلا بد انه إنما اختصر اختصارا شديدا ما 21166 1 (7) وهو حافل فى طبعة بولاق وسائر المطبوعات بالتحريفات والأغلاط في رسم اسماء الأعلام ،

صفحه ۴۱