آل (١) الحال معه إلى أحوال تذمّ عواقبها ولا يومن غوايلها، فاستعفا (٢) وأزال عن نفسه اسم الوزارة يوم السبت لستّ خلون من شهر رمضان، ونسبت إلى البريدي (٣). [كورتكين الديلمي يهزم البريدي ويتولّى إمرة الأمراء] وكان مع (٤) البريدي جماعة من الغلمان الأتراك والديلم وروس الديلم عليهم كورتكين (٥) الديلمي، وروس الأتراك أيضا عليهم بكسل (٦). وانحاز الديلم إلى دار السلطان وتفرّق عنه الأتراك واجتمعوا إلى تكين، وتضافروا (٧) جميعا، وعلوا بهم (٨) العامّة، وقصدوا بجميعهم التربيدي (البريدي)، فهرب إلى واسط قبل الظهر من يوم الاثنين سلخ شهر رمضان سنة تسع وعشرين وثلاثمائة، فخلع المتّقي على كورتكين (٩) الديلمي يوم الخميس لثلاث خلون من شوّال، وصيّروه أمير الأمراء (١٠). وأقام المتّقي: عبد الرحمن بن عيسى لتدبير الأمور من غير تسمية بوزارة (١١)، [محمد بن أحمد القراريطي يتقلّد الوزارة] ثم قلّدوا الوزارة أبا إسحاق محمد بن أحمد القراريطي (١٢) يوم _________ (١) في نسخة بترو «إلى» والتصويب من البريطانية. (٢) كذا، والصواب «فاستعفى». (٣) في نسخة بترو «التربدي» وفي (ب) «التربذي». والخبر في تكملة تاريخ الطبري ١/ ١٢٢،١٢٣، وتجارب الأمم ٢/ ١٥، والكامل في التاريخ ٨/ ٣٧٣،٣٧٤. (٤) زيادة من (ب). (٥) في تجارب الأمم ٢/ ١٧ و٩٨ «كورنكيج»، وفي تكملة تاريخ الطبري ١/ ١٢٤ «كورنكج» وما أثبتناه يتفق مع الكامل في التاريخ ٨/ ٣٧٥ وهو: كورتكين بن الفاراضي. (٦) لم أجده في المصادر المتوفّرة لديّ. (٧) في نسخة بترو «تظافروا» والتصويب من (ب). (٨) في نسخة بترو «وغلوبهم»، وما أثبتناه عن (ب). (٩) في نسخة بترو «كوزتكين» والتصويب من (ب). (١٠) تكملة تاريخ الطبري ١/ ١٢٤، وتجارب الأمم ٢/ ١٨، والكامل ٨/ ٣٧٤. (١١) في (ب) «لوزارة». والخبر في: تكملة تاريخ الطبري ١/ ١٢٤، والكامل ٨/ ٣٧٤، وتجارب الأمم ٢/ ١٨. (١٢) هو الإسكافي المعروف بالقراريطي.