فأما العامة فتمد الألف، فتقول: "آواق" على وزن: أفعال، وذلك إنما هو جمع أوق، وهو الثِقْل. "والازاذ" وهو اسم أعجمي. بالذال المعجمة: ضرب من التمر. والعامة تقول بالدال المهملة. "والأبْريْسم" بفتح الهمزة والراء، ويجوز بكسر الهمزة وفتح الراء. وهو اسم أعجمي كذلك، قرأته على شيخنا أبي منصور. والعامة تفتح الهمزة وتكسر الراء. وهو "الأثْل" بإسكان التاء. والعامة تفتحها. وهي "الأسْطوانة" يضم الألف والطاء. والعامة تكسرها. وهي "الإهليلَجة". والعامة تقول: "هَليلَجة". وتقول: قد أحسنت الشيء. وهم يقولونَ: حَسَنته.