الاسكندر الذي من موديا (2) كلاما كثيرا وتحير في كلامه ولم يبلغ فيه الغاية. فاما انا فاني اقول ان راى الانسان في منامه كانه ياكل بصلا كثيرا ، وعرض له مرض ، يبرأ من مرضه (3) ، لانه من دنا موته تدمع عيناه دمعا يسيرا ، ومن عرض له حزن فانه يبكي بكآء كثيرا ، وذلك [لان البصل بحدر دموعا كثيرة (4) .
با ببل لتساسع وانمسون
في القطاني (5)
القطاني كلها ردئة ، [ما] خلا الارز (6) ، وذلك بسبب اسمه في اللغة اليونانية (7) ، لان اسمه يدل على ا 10 موافقة (8) ، وبخامة للملاحين وللخطبآء ، لان الملاحين ذا راوا ذلك يوافقهم من يجذف معهم ، والخطباء اذا راوا ذلك قبل القضاة كلامهم. واصسل (3) الترمس (10) والباقلي فانهما يدلان [على خلاف ما قلنا اعني (11) على