~~لان في هل بلاد ما بيقدر احد يلبس شاش وقاووق غير الباشه المرسل من اسطنبول
~~من قبل الملك بصفة الجي وما عداه ما احد بيقدر يلف شاش وقاووق والان الذين
~~اخدوا شاشك ما بيمكن انهم يردوه وبخاف ليلا يصدر من هل امر فتنه وبتكون انت
~~سببها. المراد ان سالك القنصر عن الشاش قله وصلني حتي نطفي هذا الشر لان
~~جنود هل بلاد صعبين لانهم ارطاوات بيحموا بعضهم البعض وما بيهابو البيك اذا
~~تصدروا للشر.
[5.62]
فلما سمعت هل كلام فاتوضيت بالحليب واوعدته باني بقول للقنصر بان وصلني
~~شاشي والقاووق وان امرني حتي البسهم باستعفي منه بقولي له بان في هل بلاد
~~محرج علي لبس الشاش والقاووق ولاجل هل امر بطلب من فضلك بان تعفيني من
صفحه نامشخص