فخرج واستدعى من بالباب من الشعراء فدخل عليه الرقاشي ومصعب وأبو نؤاس فقال أجيزوا كلام الليل يمحوه النهار فقال الرقاشي

اتسلوها وقلبك مستطار ... وقد منع القرار فلا قرار

وقد تركتك صبا مستهامًا ... فتاة لا تزور ولا تزار

إذا ما زرتها وعدت وقالت ... كلام الليل يمحوه النهار

وقال مصعب

أما والله لو تجدين وجديلما وسعتك في بغداد دارأما يكفيك ان العين عبري

وفي الاحشاء من ذكراك نارتبسم ضاحكًا من غير ضحككلام الليل يمحوه النهار

وقال أبو نواس وأجاد

وليلة أقبلت في القصر سكرى ... ولكن زين السكر الوقار

وقد سقط الردا عن منكبيها ... من التخميش وانحل الأزار

وهز الريح أرداقًا ثقالًا ... وغصنا فيه رمان صغار

فقلت ها عديني منك وعدًا ... فقالت في غد منك المزار

ولما جئت مقتضيا أجابت ... كلام الليل يمحوه النهار

فقال الرشيد قاتلك الله يا أبا نواس كأنك كنت ثالثنا وأمر لكل واحد بخمسة آلاف درهم وأمر لأبي نواس بعشرة آلاف وخلعة سنية وللمترجم في تشبيه الشقيق

هذا الشقيق يروق منظر حسنه ... في وسط روض بالجمال أنيق

يحكي زنود زمرد من غادة ... تهدي إلى الندمان كأس عقيق

وللشريف الرضي في تشبيهه

جام تكون من عقيق أحمر ... ملئت دوائر بمسك اذفر

خلط الربيع قوامه فأقامه ... بين الرياض على قضيب أخضر

ومن ذلك قول الخالدي

وصنع شقائق النعمان يحكي ... يواقيتًا نظمن على اقتران

وأجيانا نشبهها خدودًا ... كساها الراح ثوبًا ارجواني

شقائق مثل أقداح ملاء ... وخشخاش كفارغة القناني

ولما غازلتنا الريح خلنا ... بها جيشي وغى يتقاتلان

ومن ذلك قول أبي الفضل الميكالي

تصوغ لنا أيدي الربيع حدائقًا ... كعقد عقيق بين سمط لآلي

وقال الخبز أرزي

وفيهن أنوار الشقائق قد حكت ... خدود عذاري نقطت بغوالي