وتوجد ههنا نسخة هكذا: "وأبنية الكلم الأصول ثلاثية١ ورباعية وخماسية، والأولان للفعل؛ أي: الثلاثي والرباعي للفعل٢ أيضا كما أنهما للاسم والأخير؛ أعني الخماسي للاسم فقط"٣. ولو قال: والأخير الاسم فقط لكان أصوب. وفي عبارته تعسف عظيم والنسخة [الأولى أولى وأصوب] ٤ والأصول: صفة للأبنية على النسختين.

١ ثلاثية: موضعها في "هـ". ٢ في "هـ": للمفعول. ولعله سهو من الناسخ ﵀. ٣ لم أعثر على هذه النسخة التي أشار إليها الشارح من بين نسخ متن الشافية التي اطلعت عليها ولعلها مفقودة ولم تصل إلينا. ٤ ما بين المعقوفتين موضعه بياض في "هـ".