584

شرح حماسه ابو تمام توسط فارسی

شرح حماسة أبي تمام للفارسي

ویرایشگر

د. محمد عثمان علي

ناشر

دار الأوزاعي

ویراست

الأولى.

محل انتشار

بيروت

مناطق
ایران
امپراتوری‌ها و عصرها
سلجوقیان
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
لقَد هتفَت في جنْح ليْل حمامَة ... على فنَن وهنا وانِّي لنائِم
كذبْت وبيْت الله لَو كنْت عاشقَا ... لما سبقتنِي بالبكاء الحمائِم
المعنى: يوبخ نفسه في تركه البكاء واشتغاله بالنوم وهو عاشق، لما سمع صوت الحمامة، ويكذب نفسه في ادعائه العشق.
(٤٣)
وقال آخر (١):
(الأول من الوافر والقافية من المتواتر)
أحقّا يَا حمامَة بطْن وَج ... بهذا الوجْد أنَّك تصدقينَا
أرار الله مخَّك في السلامَى ... إلى مَن بالحنين تعولينَا
فانِّي مثلما تجديِن وجدِي ... ولكنِّي ... أمِر ... وتعلنينَا
وَبي مثْل الذِي بِك غيْر أني ... أجَل عَن العقال وتعقلينا
وانِّي إن بكيْت جرَت دموعِي ... وانَّك تعولين ... فتكذبينَا

3 / 96