ترجمتها

يترجم لها نسبها القرش فأبوها هاشم بن عبد مناف بن قصي بن كلاب ينتهي إلى فهر وهو قريش.

كان هاشم قد سافر إلى الشام في تجارة، فمات في غزة من أرض الشام فقالت خالدة ترثي أباها: (من الخفيف)

عين جودي بعبرةٍ وسجوم ... واسفحي الدمع للجواد الكريم

عين واستعبري وسحي وحمي ... لأبيك المسود المعلوم

هاشم الخير ذي الجلالة والحمد وذي الباع والندى والصميم

وربيع للمجتدين ومزنٍ ... ولزاز لكل أمرٍ جسيم

شمريٍ نماه للعز صقر ... شامخ البيت من سراة الأديم

شيظمي مهذب ذي فضولٍ ... أبطحيٍ مثل القناة وسيم

صادق البأس في المواطن شهمٍ ... ماجد الجد غير نكسٍ ذميم

غالبيٍ مشمرٍ أحوذيٍ ... باسق المجد مضرحي حليم

المناسبة

وقالت خالدة ترثي أباها هاشمًا: (من الوافر)

بكت عيني وحق لها بكاها ... وعاودها إذا تمسي قذاها

أبكي خير من ركب المطايا ... ومن لبس النعال ومن حذاها

أبكي هاشمًا وبني أبيه ... فعيل الصبر إذ منعت كراها

وكنت غداة أذكرهم أراها ... شديدًا سقمها بادٍ جواها

فلو كانت نفوس القوم تفدى ... فديتهم

وحق لهم فداها